新东方老师教你——解析常见可直接支配不定式的动词-新东方前途出国

德语中除了情态动词和werden之外，还有一些动词可以直接支配动词不定式来联合表达意思。这种情况下不需要加zu。

l  sehen, hören, fühlen, spüren

这四个动词表示感官感觉，本身可以直接加第四格宾语表示“看/听/感受到某物”，也可以加不定式表示“看/听/感受到某人/物做……”

例如：

Ich sehe dich im Park tanzen.

我看见你在公园里跳舞。

Er hört dich jeden Tag singen.

他每天听你唱歌。

Sie fühlt/spürt ihr Herz stark schlagen.

她感受到她的心脏强烈跳动。

可以看出，这种用法跟lassen的情态动词用法类似，动词后先加一个动词本身的第四格宾语，而支配的动词不定式其实是该第四格宾语发出的动作。

l  kommen, gehen

“来”和“去”这两个动词不仅可以直接加地点方向状语表示位移，还可以直接支配动词不定式，表示“来/去做……”一个具体的行为。

例如：

Ich komme dich besuchen.

我来拜访你。

Wir gehen am Wochenende einkaufen.

我们周末去购物。

Die Schüler gehen in die Sporthalle Tennis spielen.

学生们去体育馆打网球。

l  lehren, lernen

同样，“教”与“学”不仅可以直接加第四格宾语（学科，技术等），也可以支配动词不定式，表示“教/学做……”

例如：

Franz lernt Gitarre spielen.

弗兰茨学习弹吉他。

Maria lehrt die Schüler Pizza backen.

玛丽亚教学生们烤披萨。

可以看出lehren的用法也是与lassen sehen hören类似，教第四格的人做事。

l  bleiben

bleiben作为“保持”使用时，可以支配一个持续性动作的动词。

例如：

Ludwig bleibt auf dem Stuhl sitzen.

路德维希保持坐在凳子上。

Bitte bleib stehen!

请保持站立！

往期精彩内容：

• 新东方老师教你——lassen的情态动词用法
• 新东方老师教你——德语的无人称被动到底是什么
• 新东方老师教你——sich lassen表被动解析