震惊!德语的时态中出了个叛徒“将来时”!
将来时,顾名思义是要表示将来发生的事件。在德语中也常用将来时表示猜测。
第一将来时为普通的将来时,其构成为助动词werden进行变位占第二位,实义动词以不定式原型至于句末,形成框架结构。例如:
Ich werde sofort gehen.
第一将来时通常用来表示将来要发生的事,werden可译为“将要,将会”等。如果没有确切的将来的时间状语,则直接用将来时表示;若有明确的将来的时间状语,则通常会用现在时替代。例如:
Nächste Woche fliege ich nach Österreich.
第一将来时也常用来表示对正在发生或者将来发生的事件的猜测,主语通常为第三人称,并伴随wohl, vielleicht, wahrscheinlich等副词。例如:
Herr Schneider wird vielleicht 3000 Euro im Monat verdienen.
Das Auto wird wohl morgen repariert werden. (被动态的将来时)
第一将来时还可以表示第一人称的打算,例如:
Wir werden am Wochenende ein Fußballspiel gegen Team XX spielen.
第二将来时即将来完成时,用的很少。可以表示将来某个时候会完成的行为。例如:
Frau Merkel wird am nächsten Montag in Peking angekommen sein.
Das Buch wird bis Samstag fertig gelesen worden sein. (被动态第二将来时)
第二将来时也可以用来猜测发生在过去的事件,例如:
Frau Baum wird wohl nicht gefrühstückt haben.
注意:
1. 使用将来时,切记werden支配的是动词不定式,不要与被动态的werden支配第二分词搞混。
2. 过程被动态的将来时有两个werden,千万不要漏掉。
往期精彩内容: