e是一块儿砖,哪里需要往哪搬
很多同学发现,德语中好多涉及到词尾变形的语法,时不时都要补一个e或者去掉一个e,有时候真的让人头大。那么有没有一个根本的规则呢?老吴给大家说道说道。
其实除了有的形容词的词尾中的e是用来体现或者辅助体现名词的性(比如阴性、复数等),其他的在变形时需要补上或者去掉的e都是为了发音方便。这才是其跟本目的。我们通过几种类型的例子来看下。
补e的情况:
1.动词:
在规则动词的现在时中,一般在“你”的人称后动词词干要加st,“ta”的人称后动词词干加t,比如machen, du machst, er macht。这两个发音没有任何问题出现。但是当词干以d,t,ffn,chn等结尾时,大家就会发现,直接加st或者t的时候就发不出音了或者发音变得奇怪体现不出特征,比如du öffnst? er arbeitt? 前者发不出音,后者体现不出加了人称词尾。所以这时候是要补上一个e,让这个发音变得方便一些,du öffnest, er arbeitet.
除了现在时,在过去时、第二分词、命令式的变化中也会遇到这种现象,比如 er berichtete, ich habe gerechnet, Antworte auf meine Frage!
2.形容词:
在形容词的各种加词尾的变化中,同样存在这个现象,比如形容词的最高级,当形容词以d, t, s, ss, ß, z, sch结尾时,大多数情况下变成最高级加st时也要补一个e为了便于发音。比如kurz- am kürzesten, heiß- am heißesten, hart- am härtesten, hübsch- am hübschesten。然而groß- am größten是个特例。
省略e的情况:
1.动词:
当动词以eln或者ern结尾时,在“我”后的变位可以省掉词尾中的e,比如:entwickeln- ich entwickle, verbessern- ich verbessre,但这个不是必须的。
在德国人的日常口语表达中,现在时的“我”后也经常会直接用动词的词干而不加人称词尾e,比如:Ich hab dich lieb. Ich mach's.
2.形容词/物主冠词
原形如teuer, sauer或者trocken这样的形容词,在做定语加词尾时,或者变成比较级时,原词尾处的e要去掉。比如:eine teure Hose, Diese Suppe schmeckt saurer. Das Zimmer ist trockner.
物主冠词中的euer也有着同样的现象,比如euer- eure Aufgaben
此外在诗歌和歌词中也有省略e的现象,其实就是为了让歌词匹配节奏。
所以e的添加和省略,归根结底都是为了发音方便。
往期精彩内容: