法语盘点冷知识 —— 菲律宾被发现、巴黎国际博览会-新东方前途出国

　　Le 16 mars 1521 

　　1521年3月16日 

　　Magellan découvre les Philippines 

　　麦哲伦发现菲律宾 

　　À la tête d’une expédition de cinq navires battant pavillon espagnol, le navigateur portugais Fernand de Magellan, arrive en vue des Philippines. 

　　葡萄牙航海家费尔南多·德·麦哲伦率领由5艘西班牙船只组成的探险队到达菲律宾。 

　　Parti le 20 septembre 1519, Magellan a réussi à atteindre l’Asie par la route de l’Ouest. 

　　于1519年9月20日出发的麦哲伦成功沿西线到达亚洲。 

　　Il débarquera aux Philippines pour y évangéliser la population locale. 

　　为了向当地人民传播福音，他在菲律宾登陆。 

　　Le 27 avril, il sera tué par des Aborigènes de l’île de Mactan. 

　　27日，麦克坦岛上的土著民将其杀害。 

　　Le 17 mars 1904 

　　1904年3月17日 

　　Inauguration de la Foire de Paris 

　　巴黎国际博览会开幕 

　　La première foire de Paris ouvre ses portes. 

　　第一届巴黎国际博览会开幕了。 

　　Elle devient très rapidement la plus grande et la plus prestigieuse de France. 

　　它很快成为法国最大、最负盛名的博览会。 

　　Aujourd’hui, elle compte plus de 3000 exposants et recense plus de 700000 visiteurs. 

　　今天，它吸引了3000多名参展商和70万参观者。