「不幸の手紙」的故事-新东方前途出国

①Aく・NAに・Nに＋なります 表示自然、客观变化

不幸になります 变得不幸。 寒くなります 变冷。

②V普通・A普通・NAな・Nの＋とき …的时候

決められた人数に送れなかった時、没能将信寄给规定人数的时候

教室を出るとき、電気を消します。要出教室的时候关灯

③送る→送れる→送れない 没能把信寄出（可能态用法）

上个世纪七十年代，一封书信悄悄出现在岛国人民家的邮箱中，信封上没有任何寄信人相关的信息，而信内只有简简单单的几句话，而这几句话在社会上引起了很大的震动：

これは不幸「ふこう」の手紙です。 

这是一封不幸的信件

3日以内に10人に同じ内容（ないよう）の手紙（てがみ）を送ってください。

请在3日之内将同样内容的信发给10个人

時間内（じかんない）に決められた人数（にんずう）に送れなかった時（とき）は、あなたは不幸になります。

如果在时限之内没能把信寄给规定的人数，你就会遭遇不幸。

这封信在现在看来只会觉得内容很傻，没有人会信。可是民风“淳朴”的岛国人民就真的信了，很多人按照信上说的，在3天之内给10个人寄出了同样内容的信，然后一传十十传百，「不幸の手紙」就在社会上扩散开来。

最早寄出「不幸の手紙」的人已经无从查起，据说最初是为了报复某个人而开始的，起初的「不幸の手紙」的形式多样，还有「50時間以内に29人に手紙を出す（50小时之内将此信寄给29人）」等多种形式，为了防止收到信的人因为工作量太大而发起寄信，全国逐渐统一为了「3日以内に10人」的形式。

有的人害怕自己真的遭遇“不幸”，也有的人在收到信之后刚好遇到了不顺心的事，把原因归咎为收到信之后遭遇了“不幸”，最终选择把信寄给另外10个人，由于寄信的方式是以几何倍数增长，最终形成了「ねずみ算（ねずみざん） 老鼠算法，意味成几何倍数增长」的局势，再加上好多人觉得好玩也开始效仿寄信，导致不幸的信件影响一下子就扩散开来。正所谓“造谣一张嘴，辟谣跑断腿”，当时各大报纸、杂志媒体都收到了读者的来信询问收到这类“不幸的信件”该怎么办，报社纷纷辟谣让民众不要相信，可以把信件交给报社，报社负责处理，最终才得以将事端平息下来。

到了1998年代，一种叫做「棒の手紙（ぼうのてがみ）」的信件又在社会上流传开来，形式和当年的不幸的信件一模一样，因为「棒（ぼう）」字字形就像「不」和「幸」字连在一起一样，因此「棒の手紙」这种派生的形式便出现了。到2000年之后，随着电脑的普及，「不幸のメール（不幸的邮件）」又流行了起来。因为每次造成的社会影响都很大大，也给岛国的各种动画和怪谈作品提供了很多素材，但是不管如何，我们都需要用科学的眼光去看待问题，遇到这类迷信的内容千万不可信呀！