【口语】法语口语常用交际用语-新东方前途出国

法语口语常用交际用语

　　ça fait longtemps !/ ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! 

　　好久不见！ 

　　ça me fait vraiment plaisir de te voir ! 

　　见到你很高兴！ 

　　Quel bon vent t’amène ? 

　　什么风把你吹来了？ 

　　Je vous ai déjà vu(e). 

　　我见过您。 

　　Puis-je demander votre nom ? 

　　请问您怎么称呼？ 

　　Ravi(e) de faire votre connaissance. 

　　很高兴认识您。 

　　J’ai beaucoup entendu parler de vous. 

　　久仰您的大名。 

　　Je ne t’avais jamais vu(e) auparavant. 

　　我之前从未见过你。 

　　Permettez-moi de me présenter. 

　　请允许我自我介绍。 

　　Quand on parle du loup, on en vois la queue. 

　　说曹操，曹操到。（当我们谈到狼时，我们看到狼的尾巴。） 

　　Je dois y aller. 

　　我得走了。 

　　Je vous suis très reconnaissant(e) pour ce que vous avez fait.  

　　非常感谢您所做的一切。 

　　C’est vraiment gentil de votre part . 

　　您真是太好了。 

　　Vous pensez à tout. 

　　您想得很周到。 

　　Je suis content(e) de vous rendre service./ C’est un plaisir de vous aider. 

　　我很高兴能帮助您。 

　　Puis-je vous demander une faveur ?/Pourriez-vous me donner un coup de main ?/Pourriez-vous me rendre un petit service ? 

　　您能帮我个忙么？ 

　　Retombe sur terre ! 

　　你实际点吧！（你落在地上吧！） 

　　Arrête de lécher les bottes ! 

　　你别拍马屁了！（你别舔靴子了！） 

　　Il me rend hors de moi ! 

　　气死我了！