N2文法辨析：「～というと」、「～といえば」、「～といったら」-新东方前途出国

1、[用言終止形、名詞]というと

表示对借对方的话题，进一步进行确认。

“你说的……就是……吧”

「あした、銀行のところで9時に会いましょう。」

「銀行というと、校門の前の銀行のことですか。」

表示对话题的展开，或边回忆边叙述于此相关的事情。

“说到……（使我想起……）”；“提到……（使我想起……）”

教授というと、厳しそうな人を想像するでしょう。

2、[用言終止形・名詞]といえば

表示话题提示，多用于对某一话题进行展开说明，或边回忆边叙述与此相关的话题。

“说到……（使我想起……）”；“提到……（使我想起……）”

地震といえば、あの四川の被災地は今頃どうなっているんだろう。

辨析：「～というと」「～といえば」　　

二者在表示话题提示这一点上是相同的，但「～というと」还有表示对对方话题进行确认的用法，这时不能用「～といえば」

「あの店の娘さんは可愛いな」

「あの店というと(×といえば)、駅前のそば屋のこと？」

3、[用言終止形、名詞の]といったら

含义（1）：表示话题提示，口语中用「～ったら」的形式。

“说到……（使我想起……）”，“提到……（使我想起……）”

冬のスポーツといったら、スキーとスケートでしょう。

含义（2）：针对某个话题，表示感动、感叹、惊讶、期待等说话人的强烈感情。

“说到……那可真是……”、“说起……那简直……”

そのときの悔しさといったら、もう口では表せません。

辨析：「～というと」、「～といえば」、「～といったら」

「～といったら」在话题提示上，与「～というと」、「～といえば」用法相同，但「～といったら」还有强调说话人的感动、感叹、吃惊、失望等感觉的用法。另外，「AといったらA」表示“绝对是……”的强调的用法。

行かないといったら絶対に行かない。もう、私の気持ちは変わらないわ。