欢迎向我提问
*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您
石家庄新东方前途出国
咨询顾问
预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
欢迎向我提问
*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您
石家庄新东方前途出国
咨询顾问
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
首先最基本的用法就是代替「と」表示引用。
助词「と」的用处很多，其中，像「と言う」、「と思う」等前面接名词或简体句、后面接与语言、思考、决定等有关的动词都属于引用的用法。
例如：
するなと言うとかえって意地になる。（不叫他做，他反倒偏要做）
友達はデパートで私を見かけたと言う。（朋友说在商场看到了我）
所以像下图中后面有明显的标志：「思う」，这里的「って」正是「と」的口语形式。
另外，日语的一大特色就是省略了，所以经常有将句子的谓语前置（把引用的内容和动词分成两句再倒置）或根本不出现的情况，这也就是我们为什么经常听到台词中以「って」结束的原因。
2. 助词「と」本身还可以表示动作的状态
如：胸が沸きませんか？ぶわって。
3.「って」＝「というのは」
「人って変われると思うよ」中文意思大致如字幕：“我觉得人呐，是能够改变的”。
说话人对一件事提出自己的解读，这里的「って」实际上代替的是「というのは」。
它的主要用法有：
①解释某事物或某词的意义。
②引用消息、传闻。
当中的「というのは」在口语中也都可以替换成「っていうのは」，甚至简化为「って」。
4.「って」＝「という」
「言う」有“说”、“叫做”等含义，所以「という」还有表示名称的用法。
例如：
—それから、松野屋って日本料理屋もいいよ。（还有家叫“松野屋”的日本料理也不错哦）
—そうそう、船でパーティができるところもあるよ。未来まるっていう船。（对对，也有能在船上开party的地方，叫“未来まる”）
里面的「って」也是代替了「と」或「という」。
♡ ♡ ♡
5.还有一些情况，「って」主要起到加强语气的作用。
比如往年日语能力考听力真题中曾出现过的：
—ねえ、佐藤君って、海外の映画、よく見るって言ってたよね。（哎，佐藤君你说过你经常看国外电影对吧）
—そうなんだ。高木くん君って、しっかりしてるね。（是的。高木君真是很认真啊）
其中的「って」换成「は」对意思也没有太大影响，都提示了对话的主题，所以就不需要特地翻译出来啦。
「って」的主要含义你有没有掌握到呢 ~
稍后会有顾问老师反馈评估结果