【NHK双语新闻】240322:最新人类发展指数
「人間開発指数」は、国民ひとりあたりの所得や教育、平均寿命をもとに算出したその国の暮らしの豊かさを示すものです。
“人类发展指数”(简称HDI)是基于国民人均所得、教育(水平)以及平均寿命等数据算出的,用以显示各国生活水平富裕程度(用以衡量各国经济社会发展水平)。
UNDPが発表した最新の報告書によりますと、「人間開発指数」が最も高かったのはスイスで、次いで2位がノルウェー、3位がアイスランドでした。
根据联合国开发计划署(UNDP)发布的最新《人类发展报告》数据显示,“人类发展指数”最&高的国家是瑞士,排名第2的是挪威,第3是冰岛。
日本は24位に後退しました。このほか、韓国が19位、アメリカが20位、ロシアが56位、中国は75位などとなっています。
日本排名倒退至第24位,除外,韩国排第19位,美国第20位,俄罗斯第56位,中国排第75位。
報告書は、世界全体でみると「人間開発指数」は過去最&高の水準に達したものの、新型コロナの感染拡大の前後で先進国と途上国の間で格差が拡大し、二極化が進んでいると指摘しました。
报告书中指出,从世界整体来看,“人类发展指数”达历史新高水平,但在新冠感染扩大前后,发达国家和发展中国家间的差距扩大,两极分化更为严重。