表示目的的假设连接词尾-려면用于表达“如果想要做某事,就需要/必须...”。这是一个将“意图”和“条件”结合在一起的语法。
1. 基本构成与接法
-려면 是-려고 하면的缩略形式。
-려고: 表示意图或目的,相当于“想要...”。
-면: 表示假设条件,相当于“如果...”。
所以,-려면的字面意思就是 “如果想要...的话”。
2. 核心含义与用法
-려면用于前一个分句,提出一个意图或目标;后一个分句则说明为了实现这个目标所必须满足的条件、需要做的事情或应付出的代价。
基本结构:
[意图] -려면 [必需条件]
相当于中文的“要想...就得...”、“如果打算...就要...”。
用法一:说明实现目标所需的行动或条件。这是最核心和常见的用法。
例句:
한국 회사에 취직하려면 한국어를 잘해야 해요.
要想在韩国公司就业,就得韩语好。
分析: “在韩国公司就业” 是意图,“韩语好” 是实现该意图的必需条件。
집에 가려면 어떻게 해야 돼요?
要想回家,得怎么走?
分析: “回家” 是目标,“怎么走” 是实现目标所需知道的信息。
그 병을 고치려면 수술을 받아야 합니다.
要想治好那个病,就必须做手术。
分析: “治好病” 是意图,“做手术” 是必需的医疗手段。
성공하려면 열심히 노력하세요.
要想成功,就要努力奋斗。
用法二:说明实现目标所需的能力或资格。
이 일을 하려면 전문 지식이 필요합니다.
要想做这份工作,需要专业知识。
그 차를 운전하려면 운전면허증이 있어야 합니다.
要想开那辆车,必须有驾照。
用法三:说明实现目标可能带来的代价或牺牲。
살을 빼려면 운동도 하고 음식도 조절해야 해요.
要想减肥,就得又运动又控制饮食。
그런 결과를 얻으려면 많은 시간과 돈을 투자해야 한다.
要想得到那样的结果,就必须投入大量的时间和金钱。
如有任何相关疑问,请进入答疑中心留言,会有留学顾问为您解答









