-아/어/여다가的核心含义是：“做完前一个动作后，将其结果或获取的东西用于后一个动作”，或者表示在完成前一个动作后，转向另一个动作或发生了意外情况。这个语法点非常常用，尤其在口语中。
一、核心含义与结构
1. 结构：动词词干 + 아/어/여다가 + 后续动作
2. 核心含义：
-动作的转移与目的：将前一个动作（A）中完成的“某物”或获得的“结果”，转移到后一个动作（B）中作为其对象、工具或前提。A动作通常是为了B动作而做的准备。
-微妙的先后顺序：强调A和B不是同一个场景下连续发生的，而是A完成后，移动到了另一个地点或时间再做B。B通常是A的目的或结果。
二、主要用法与例句
1. 表示“获取后用于” (가져다가)
这是最核心的用法。表示从某个地方（如商店、家、另一个房间）获取某物后，将其带到另一个地方使用、处理或交给某人。
- 结构：`가다/오다` 类动词（사다: 买，만들다: 做，꺼내다: 拿出，빌리다: 借） + 아/어/여다가 + 使用/给予类动词（주다: 给，먹다: 吃，넣다: 放，마시다: 喝）
- 例句：
- 과일을 사다가 선물로 줬어요.
买了水果后，把它作为礼物送人了。（“买”的目的是“给”，“水果”是这两个动作共同的对象）
- 집에서 김밥을 만들어다가 점심을 먹었어요.
在家做好了紫菜包饭后，带来当午饭吃了。（“做”的目的是“吃”，“紫菜包饭”是共同对象）
- 냉장고에서 우유를 꺼내다가 커피에 넣었어요.
从冰箱里拿出牛奶后，把它加进咖啡里了。（“拿出”的目的是“加入”，“牛奶”是共同对象）
2. 表示“去做A后，回来/去那边做B”
强调为了完成B而专门去某地做了A，A是B的前提或准备动作。常与“가다（去）”、“오다（来）”等移动动词连用。
- 한국에 유학 와다가 그녀를 만났어요.
来韩国留学后，认识了她。（“来留学”这个动作发生后，产生了“认识她”这个结果）
- 마트에 가다가 우유를 사 왔어요. (这里更常用 `-가서 사 왔어요`)
（但这个句子体现了“去”和“买回来”的转移关系）
3. 表示“做了A之后，却发生了意外的B”
这种用法与表示中断的-다가非常相似，但更侧重于“完成A之后，转向B时发生了意想不到的情况”。通常带有遗憾、后悔或惊讶的语气。
- 例句：
- 너무 많이 사다가 못 먹겠어요.
买太多了，结果都吃不了了。（“买”这个动作完成后，导致了“吃不了”这个意外结果）
- 열심히 준비해다가 발표를 못 했어요.
精心准备了半天，结果却没能发表。（“准备”了，但结果与预期相反）
三、使用限制与注意事项
1. 主语一致：前后动作的主语必须是同一个人。
- (X) 제가 음식을 사다가 친구가 먹었어요.(错误)
- (O) 제가 음식을 사다가 (제가) 먹었어요. / 제가 음식을 사다가 친구에게 줬어요. (主语都是“我”)
2. 时制限制：-아/어/여다가后面不能接命令句（-으세요）或共动句（-ㅂ시다）。
- (X) 빵 사다가 드세요.(听起来不自然)
- (O) 빵 사 드세요.或者 빵 사 오세요. (直接用 `-아/어 드세요` 或 `-아/어 오세요`)
如有任何相关疑问，请进入答疑中心留言，会有留学顾问为您解答
如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑?
欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。在线咨询
