1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
1. 夏日祭基本词汇
|
日语 |
罗马音 |
中文 |
|
夏祭り |
なつまつり |
夏日祭典 |
|
祭り |
まつり |
祭典、节日 |
|
花火大会 |
はなびたいかい |
烟花大会 |
|
屋台 |
やたい |
路边摊 |
|
浴衣 |
ゆかた |
夏季和服 |
|
盆踊り |
ぼんおどり |
盂兰盆舞 |
例句：
夏祭りで花火を見ながら浴衣を着るのが楽しみです。
（我期待在夏日祭上穿着浴衣看烟花。）
屋台でたこ焼きを買いました。
（我在路边摊买了章鱼烧。）
2. 夏日祭经典活动
|
日语 |
罗马音 |
中文 |
|
金魚すくい |
きんぎょすくい |
捞金鱼 |
|
ヨーヨー釣り |
ヨーヨーつり |
钓水气球 |
|
射的 |
しゃてき |
射击游戏 |
|
くじ引き |
くじびき |
抽签 |
|
太鼓の演奏 |
たいこのえんそう |
太鼓表演 |
例句：
子供の頃、金魚すくいでたくさん金魚を取ったことがあります。
（小时候，我曾在捞金鱼游戏中捞到很多金鱼。）
射的で景品をもらいました！
（我在射击游戏中赢得了奖品！）
3. 夏日祭经典美食
|
日语 |
罗马音 |
中文 |
|
たこ焼き |
たこやき |
章鱼烧 |
|
焼きそば |
やきそば |
炒面 |
|
かき氷 |
かきごおり |
刨冰 |
|
りんご飴 |
りんごあめ |
苹果糖 |
|
綿あめ |
わたあめ |
棉花糖 |
例句：
夏祭りでは、かき氷を食べるのが定番です。
（在夏日祭上，吃刨冰是固定项目。）
りんご飴は甘くて美味しい！
（苹果糖又甜又好吃！）
4. 夏日祭常用对话
(1) 邀请朋友参加祭典
「今週末、花火大会に行かない？」
（这周末要去看烟花大会吗？）
「浴衣を着て、夏祭りを楽しもう！」
（穿上浴衣，一起享受夏日祭吧！）
(2) 在祭典上购物/玩游戏
「この屋台、たこ焼きが美味しそう！」
（这个摊位的章鱼烧看起来很好吃！）
「金魚すくい、挑戦してみる？」
（要不要试试捞金鱼？）
(3) 表达感想
「花火がきれいだった！」
（烟花真漂亮！）
「盆踊り、楽しかったね！」
（盂兰盆舞真好玩！）
5. 夏日祭相关文化
「縁日（えんにち）」：庙会日，神社或寺庙举办的祭典活动。
「提灯（ちょうちん）」：祭典上常见的灯笼装饰。
「法被（はっぴ）」：祭典工作人员或舞蹈者穿的传统短外套。
例句：
縁日でおみくじを引いたら、大吉でした！
（在庙会上抽了签，结果是大吉！）
提灯の明かりが夏祭りの雰囲気を盛り上げます。
（灯笼的光让夏日祭的氛围更加热烈。）
上一篇 日语中的各种“打开”
下一篇 日语口语交际中常用的应答表达
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
