1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
在日语日常交际中，常用的应答会根据场景和语气灵活变化。
1. 肯定/同意
はい（Ha-i）
最通用的"是"，正式场合常用。
ええ（Ee）
稍随意的肯定。
うん（Un）
非正式场合的"嗯"，用于朋友或家人之间。
そうですね（So-u desu ne）
"是啊"（附和对方观点）。
そうですか（So-u desu ka）
"这样啊"（表示理解或惊讶，语调可升降区分语气）。
2. 否定/拒绝
いいえ（Iie）
正式场合的"不"。
ううん（Uun）
非正式的"不是"（摇头时常用）。
ちょっと…（Chotto…）
"有点…"（委婉拒绝，如「ちょっと難しいです」）。
3. 感谢与回应
ありがとう（ございます）（Arigato-u (gozaimasu)）
谢谢（加「ございます」更正式）
どういたしまして（Do-u itashimashite）
"不用谢"。
いえいえ（Ie ie）
"哪里哪里"（谦逊回应感谢）。
4. 道歉与回应
すみません（Sumimasen）
"抱歉"或"劳驾"（多功能表达）。
ごめん（ね）（Gomen (ne)）
非正式的"对不起"（对朋友用）。
大丈夫です（Daijo-u-bu desu）
"没关系"（回应道歉）。
5. 确认/疑问
本当ですか？（Honto-u desu ka?）
"真的吗？"（惊讶或确认）。
大丈夫ですか？（Daijo-u-bu desu ka?）
"你没事吗？"（关心对方）。
え？（E?）
"诶？"（没听清或惊讶时）。
6. 随声附和（会話の相槌）
日本人聊天时常用这些回应表示倾听：
はいはい（Ha-i ha-i）
"嗯嗯"（连续点头时）
うんうん（Un un）
更随意的"嗯嗯"。
へえ～（Hee~）
"诶～"（表示兴趣或惊讶）。
なるほど（Naruhodo）
"原来如此"。
7. 鼓励/安慰
頑張って！（Ganbatte!）
"加油！"
焦らないで（Aseranaide）
"别着急"。
ゆっくりでいいよ（Yukkuri de i-i yo）
"慢慢来"。
8. 道别
じゃあね（Jaa ne）
"再见"（朋友间）。
また明日（Mata ashita）
"明天见"。
お疲れ様（でした）（Otsukaresama (deshita)）
对同事或熟人表示"辛苦了"。
场景例句
A: 今日は暑いですね。（今天好热啊）
B: そうですね…（是啊…）
A: コーヒー、もう一杯どう？（再来杯咖啡？）
B: あ、いいえ、結構です。（啊不用了，谢谢。）
A: 遅くなってすみません！（抱歉来晚了！）
B: 大丈夫ですよ！（没关系！）
上一篇 「夏祭り」的相关日语表达
下一篇 【日语】委婉表达
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
