在昨天刚刚考完的N1语法题目中考察到了语法句型【~ながらも】,让我们一起来学一学这个句型吧!
1. 构成
-
ながら:接续助词,本义表示“一边…一边…”(同时进行)或“保持原样”。
-
も:在这里添加 “让步、逆接” 的语气,相当于“即便…也…”。
-
结合后:表示 “尽管在保持着前项状态或具备前项属性的情况下,后项(通常是相反或意外的情况)依然成立”。
2. 核心语感
-
强烈的反差对比:强调前项与后项之间的矛盾性。
-
主观评价与感慨:带有说话人的惊讶、钦佩、遗憾、讽刺等感情色彩。
-
“难能可贵”或“出乎意料”:常用于表达 “虽然条件不利或身份如此,但结果却…” 的语境。
3. 与类似表达的区别
| 表达 | 核心意义 | 语感特点 |
|---|---|---|
| ~ながらも | 虽然…但是… | 主观性强,强调在“维持前项状态不变”下的反差,带有感慨。 |
| ~けれども/が | 虽然…但是… | 客观陈述转折,最通用,不特带强烈感情。 |
| ~のに | 明明…却… | 主观性强,强调不满、责怪、意外,前后矛盾感更强。 |
| ~つつも | 虽然…但是… | (书面语)与「ながらも」几乎同义,但更正式、书面化。 |
关键区别:「ながらも」的焦点在于 “其身份/状态本身(前项)并没有改变”,在此基础上的转折。
二、接续方法
| 前接词类 | 接续方式 | 例词 | 接续后 |
|---|---|---|---|
| 动词 | マス形(去掉ます) | 知る → 知り | 知りながらも |
| イ形容词 | 词干(去掉い) | 悔しい → 悔し | 悔しながらも |
| ナ形容词 | 词干(或词干+である) | 残念 → 残念 | 残念(であり)ながらも |
| 名词 | 名词本身(或名词+である) | 子供 → 子供 | 子供(であり)ながらも |









