德语干货-词汇篇-新东方前途出国

自测时间：

下面四个词是什么意思？怎么用？

zusammenarbeiten

zusammenhängen

zusammenfassen

zusammensetzen

zusammen （adv.）

① 共同，一同，一起；同时

Er hat zusammen mit seiner Frau ein Buch geschrieben.

他和他妻子合写了一本书。

② 共计,合计

Alles zusammen kostet 100 Euro.

所有的加起来合计100欧元。

③ 在一起，共同

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她和他在一起四年。

扩充词汇：

zusammenarbeiten

基本用法：

Vi. 不及物动词 zusammenarbeiten mit jm/etw D （三格）

例句：

Sie kann auch mit zuständigen Stellen außerhalb des Systems zusammenarbeiten.

职员学院还可与系统外的有关机构合作。

In den Entwicklungsländern würden sie eng mit den Residierenden Koordinatoren zusammenarbeiten.

在发展中国家，它们将在驻地协调员系统的密切合作下开展业务。

名词：die Zusammenarbeit 合作，共事

Die Zusammenarbeit zwischen beiden Hochschulen entwickelt sich reibungslos.

两个高校之间的合作进展顺利。

zusammenhängen

基本用法：

Vi

① 连接着，挂连着

Die Blätter des Buches hängen nur noch lose zusammen.

这本书的书页只是稀疏地挂在一起。

② 与...有关，由...引起

Die hohe Anzahl der Verkehrsunfälle hängt unter anderem damit zusammen, dass die Leute zu schnell fahren.

大量交通事故其中是与开车太快有关。

der Verpackungsmüll und die damit zusammenhängenden Probleme

包装垃圾以及由此产生的问题

名词：der Zusammenhang ，die Zusammenhänge

关联，联系

形容词：zusammenhängend 有关联的

Auf der Konferenz wurden alle damit zusammenhängenden Fragen erörtert.

在会议上讨论了所有与此有关的问题。

Dazu gehört auch eine Datenbank für alle mit den Sitzungen zusammenhängenden Tätigkeiten.

还将包括一个全部会议活动的数据库

zusammenfassen

基本用法：

Vt. 总结，概括

Wir wollen zum Schluss zusammenfassen.

最后我们要总结一下。

Du sollst Informationen der Grafik zusammenfassen

你应该要总结图表信息。

名词：die Zusammenfassung，en 总结，归纳

Zum Schluß folgt eine Zusammenfassung der wichtigsten Meldungen des heutigen Tages.

最后广播今天最重要新闻的摘要。

Zusammenfassung der Hauptempfehlungen zu klaren, glaubwürdigen und erfüllbaren Mandaten

关于明确、可靠和可以完成的任务的主要建议摘要

形容词：zusammenfassend 归纳的

zusammensetzen

基本用法：

Vr

① 聚在一起

Wir sollten uns nächste Woche zusammensetzen und einen Plan erarbeiten.

我们下星期得碰下头，拟出一份计划。

Wir müssen uns bald einmal zusammensetzen und alles besprechen.

待会儿我们得一起坐下来，把所有的事商讨一下。

② 组成,构成

etw. setzt sich aus etw D（三格）. zusammen

" Das gleiche" wird getrennt geschrieben, weil es sich aus zwei Wörtern zusammensetzt.

而“Das gleiche”必得分开写，因为它是两个单词组成的。

名词：die Zusammensetzung，en 构成

形容词：zusammengesetzt 符合的

Und diese Bedeutung greift der zusammengesetzte Begriff auf.

这个复合词就是用了这个含义。

近义词：bestehen aus D （三格）

Jede Bruchzahl besteht aus Zähler und Nenner.

每个分数都由分子和分母组成。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上的大气是由空气组成的。