【TCF备考】Coup的妙用
un coup de foudre 一见钟情（被闪电击中）
这个词组是大部分同学十分熟悉的，心动的感觉就好像“被闪电击中了”。
例句：
Les deux amoureux sont revenus sur le lieu du coup de foudre.
这对恋人回到了一见钟情的地方。
passer un coup de fil （打电话电话线在颤动）
fil是“线”，打电话的时候电话线会颤动。
例句：
Je vais passer un coup de fil à ma mère.
我要去给妈妈打个电话。
un coup de cœur 心头好（心被击中）
在法国常逛街的小伙伴可以留心下，许多商店的门口都会摆放当月主推的物品，比如12月份将圣诞礼盒放在入口最显眼的位置，旁边竖着“Notre coup de cœur”（在我们的心上敲击）的牌子。能扣响心门的，那可不是心水的物品嘛。
例句：
La Bretagne et ses îles : nos destinations coups de cœur pour cet été !
今年夏天，布列塔尼及其周边岛屿是度假的心选之地。
donner un coup de main 帮忙（搭把手）
有困难，别担心！我可以搭着你的手，一起走。
例句：
Excusez-moi, pourriez-vous me donner un coup de main？
不好意思，您能帮我下吗？
un coup d'envoi 开场哨（球被踢出去了）
envoi是“运送，寄出”，熟悉envoyer动词的同学应该可以很快猜出它的含义。法甲新闻中总能看到un coup d'envoi，想象一下裁判吹响了比赛的哨音，皮球瞬间被踢了出去。现在这个词组也被广泛用于某件事情的开始。
例句：
Le coup d'envoi du match de rugby est repoussé d’une heure pour un retard d’avion.
由于参赛队员的飞机晚点，橄榄球比赛晚了1个小时开场。
La Suisse a donné lundi le coup d’envoi de sa saison d'hiver.
本周一，瑞士迎来了滑雪季。
