常见寒暄语(三)
1.では、遠慮なくいただきます。
1.那我就不客气地收下了。
2.どうぞ召し上がってください。
2. 请您尝尝。
3.何もございませんが、どうぞ。
3,没有什么可招待您的,请用吧。
4.おロに合うかどうかわかりませんが。
4.不知道合不合您的口味。
5. ごゆっくりどうぞ。
5.请慢慢享用。
6. いただきます。
6. 我开动了。
7.おいしいです。
7. 很好吃。
8. ごちそうさま(でした)。(とてもおいしかったです。)
8.谢谢款待。(饭菜很美味。)
9. お粗末さまでした。
9.招待不周,请见谅。
10.大丈夫ですか。
10.没事吧?
11. このごろ、どう?
11.最近怎么样啊?
12. どうしましたか。
12.怎么了?
13.何かあったの?
13.发生什么事了?
14.いらっしやいませ。
14. 欢迎光临。
15.何名様ですか。
15.您一共几位?
16.すみません。
16.不好意思。(用于招呼服务员)
17. ご注文なさいますか。
17.您要点什么菜?
18. すみません。メニュ-をください。
18.不好意思,请给我莱单。
19. ポテトサラダを一つください。
19.请给我一份土豆沙拉。
20. ビ-ルをお願いします。
20.请给我来点啤酒。
21. こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?
21.您是在店内用餐,还是打包呢?
22.今日は割り勘にしましょう。
22.我们今天AA吧。
23. 別々にできますか。
23.(询问店员)可以分开付帐吗?
24.またお越しくださいませ。
24. 欢迎下次光临。
25、ありがとう(ございます)。
25.谢谢。
26. (どうも/今日はいろいろ/わさわさ)ありがとう(ごさいます/ごさいました)。
26.非常感谢。