1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
中秋節は旧暦の8月15日に祝われる、中国の伝統的な祭りです。この日は月が一年で最も美しく輝くとされ、人々は月を眺めながら家族や親戚と団らんの時を過ごします。月見の習慣は古くからあり、満月は「円満」や「団結」の象徴として親しまれてきました。中秋節には月餅を食べるのが定番で、中にはあんこや栗、卵黄などさまざまな具材が入っており、家族や友人と贈り合う習慣もあります。また、地域によってはランタンを飾ったり、灯籠を浮かべたりする風習もあります。中秋節は単なる祭りではなく、家族の絆を大切にし、収穫に感謝する意味も込められています。
中秋节是农历八月十五庆祝的中国传统节日。这一天被认为是一年中月亮最美丽的时刻，人们会赏月并与家人共度团圆时光。赏月的习俗自古有之，满月作为“圆满”与“团结”的象征深受喜爱。中秋节必吃月饼，馅料有豆沙、栗子、蛋黄等多种口味，还有亲友间互赠月饼的习俗。此外，部分地区也有装饰灯笼或放天灯的习俗。中秋节不仅是节日，更蕴含珍视家庭纽带、感恩丰收的意义。
中秋節（ちゅうしゅうせつ） - 中秋节
月見（つきみ） - 赏月
月餅（げっぺい） - 月饼
満月（まんげつ） - 满月
旧暦（きゅうれき） - 农历
団らん（だんらん） - 团圆
提灯（ちょうちん） - 灯笼
収穫祭（しゅうかくさい） - 丰收祭
うさぎが月で餅をつく - 玉兔捣年糕（日本中秋传说）
十五夜（じゅうごや） - 十五夜（日本中秋名称）
中秋節には、月餅を食べながら月を眺めるのが伝統です。
/ 中秋节有边吃月饼边赏月的传统。
今年の中秋節は、実家に帰って家族と団らんの時を過ごします。
/ 今年的中秋节，我要回老家和家人共度团圆时光。
旧暦の8月15日は中秋節として祝われます。
/ 农历八月十五是作为中秋节来庆祝的。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
