1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
「かける」是日语中含义最广泛的动词之一。它的核心意象是“使某物与其他物发生接触或关联”，从而衍生出各种各样的意思。
常见搭配：
電話をかける
意思： 打电话
例句： 母に電話をかけます。
（给妈妈打电话。）
眼鏡をかける
意思： 戴眼镜
例句： 本を読む時、眼鏡をかけます。
（看书的时候戴眼镜。）
洋服をハンガーにかける
意思： 把衣服挂在衣架上
例句： コートをハンガーにかけてください。
（请把大衣挂在衣架上。）
布団をかける
意思： 盖被子
例句： 寒いので、もう一枚毛布をかけました。
（因为冷，我又盖了一条毯子。）
橋をかける
意思： 架桥
例句： 川に橋をかける工事が始まった。
（在河上架桥的工程开始了。）
腰をかける
意思： 坐下（使腰部落在某物上）
例句： どうぞ、そこのいすにおかけください。
（请坐在那边的椅子上。）【常用尊敬语「おかけください」】
時間をかける
意思： 花费时间
例句： この作品には一年時間をかけました。
（这件作品花了一年的时间。）
お金をかける
意思： 花费金钱
例句： 彼は車にたくさんお金をかけます。
（他在车上花很多钱。）
手間をかける
意思： 花费功夫
例句： 手間をかけて作った料理は美味しい。
（下了功夫做的菜很好吃。）
迷惑をかける
意思： 添麻烦
例句： ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。
（给您添麻烦了，非常抱歉。）【常用自谦语「おかけする」】
プレッシャーをかける
意思： 施加压力
例句： あの先生は学生にあまりプレッシャーをかけない。
（那个老师不太给学生施加压力。）
魔法をかける
意思： 施展魔法
例句： 姫には悪い魔法がかけられた。
（公主被施了邪恶的魔法。）
ブレーキをかける
意思： 刹车
例句： 急にブレーキをかけた。
（突然踩了刹车。）
エンジンをかける
意思： 启动引擎
例句： 寒い日はエンジンがかかりにくい。
（天冷的时候引擎不容易启动。）
レコードをかける
意思： 播放唱片
例句： 父の好きなジャズのレコードをかけました。
（播放了爸爸喜欢的爵士乐唱片。）
声をかける
意思： 打招呼，搭话
例句： 道に迷っていたら、親切な人が声をかけてくれました。
（我正在迷路的时候，一位好心人向我打了招呼。）
話をかける
意思： 搭话，攀谈
例句： 知らない人に話をかけられた。
（被陌生人搭话了。）
質問をかける
意思： 提出问题（含有挑战或尖锐的意味）
例句： 記者たちは鋭い質問をかけてきた。
（记者们提出了尖锐的问题。）
上一篇 気が付く 気を付ける 辨析
下一篇 如何用日语来【寻求帮助】呢？
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
