| 颜色 | 日语(名词形) | 日语(形容词形) | 罗马字 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 红色 | 赤(あか) | 赤い(あかい) | aka / akai | 非常基本的颜色。 |
| 蓝色 | 青(あお) | 青い(あおい) | ao / aoi | 日语中的“青”涵盖范围很广,包括蓝和绿。 |
| 黄色 | 黄色(きいろ) | 黄色い(きいろい) | kiiro / kiiroi | 词干本身包含“色”。 |
| 绿色 | 緑(みどり) | 緑色の(みどりいろの) | midori / midoriiro no | 作为名词更常用「緑」。 |
| 黑色 | 黒(くろ) | 黒い(くろい) | kuro / kuroi | |
| 白色 | 白(しろ) | 白い(しろい) | shiro / shiroi | |
| 茶色 | 茶色(ちゃいろ) | 茶色い(ちゃいろい) | chairo / chairoi |
例句:
-
赤いりんご / 红色的苹果
-
青い海 / 蓝色的大海
-
彼の車は黒いです。/ 他的车是黑色的。
以「~色」的形式出现的颜色,修饰名词时需要加「の」。
| 颜色 | 日语 | 罗马字 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 粉色 | ピンク / 桃色(ももいろ) | pinku / momoiro | 「ピンク」更常用。 |
| 橙色 | オレンジ / 橙色(だいだいいろ) | orenji / daidaiiro | 「オレンジ」更常用。 |
| 紫色 | 紫(むらさき) | murasaki | |
| 灰色 | 灰色(はいいろ) / グレー | haiiro / gurē | 「グレー」也很常用。 |
| 金色 | 金色(きんいろ) | kin'iro | |
| 银色 | 銀色(ぎんいろ) | gin'iro | |
| 棕色 | ブラウン / 茶色(ちゃいろ) | buraun / chairo | 「茶色」更常用。 |
例句:
-
ピンクの花 / 粉色的花
-
灰色の空 / 灰色的天空
-
紫のドレス / 紫色的连衣裙
传统与雅语色
日语中有很多源于自然、非常优美的传统色名,多用于和服、文学、艺术等领域。
| 颜色 | 日语 | 罗马字 | 说明与意象 |
|---|---|---|---|
| 茜色 | 茜色(あかねいろ) | akaneiro | 暗红色,如茜草染出的颜色。 |
| 瑠璃色 | 瑠璃色(るりいろ) | ruriiro | 深蓝色,如琉璃。 |
| 翡翠色 | 翡翠色(ひすいいろ) | hisuiiro | 翠绿色。 |
| 桜色 | 桜色(さくらいろ) | sakurairo | 淡粉色,如樱花。 |
| 鴇色 | 鴇色(ときいろ) | tokiiro | 浅粉红色,如朱鹮羽毛色。 |
| 桔梗色 | 桔梗色(ききょういろ) | kikyōiro | 蓝紫色,如桔梗花。 |
| 墨色 | 墨色(すみいろ) | sumiiro | 深黑色,如墨汁。 |
| 生成り色 | 生成り色(きなりいろ) | kinariiro | 未漂白的本色,米白色。 |
重要用法与区别
-
「青」的广泛性:
-
在日语中,「青」可以指代蓝色和绿色。
-
例如:青信号(绿色信号灯)、青りんご(未熟的青苹果/绿苹果)、青野菜(绿色蔬菜)。虽然「緑」这个词现在很常用,但在很多固定搭配中依然使用「青」。
-
-
形容词与名词的转换:
-
形容词:直接修饰名词。
-
例:青い空(蓝色的天空)
-
-
名词:需要加「の」来修饰名词。
-
例:オレンジのカバン(橙色的包)
-
-
对于本身就是「~色」的词,可以加「の」,或者直接用「~色の」。
-
例:茶色のいす / 茶色いいす(棕色的椅子)。「茶色い」是特例,有形容词形式。
-
-
-
外来语:
-
很多现代颜色直接使用外来语,如 ピンク、オレンジ、グレー、ブラウン、パープル(紫色)等,这些都非常普遍。
-









