-고도的核心含义是“即使做了前一个动作，也……”或“虽然做了前一个动作，但依然……”。它表达一种让步或超越常理的关系，强调后句的情况发生在前句动作完成的基础上，且后句的情况通常是出乎意料或不同寻常的。
其结构为：动词词干 + -고도 + 后续从句
1. 表示让步（相当于“即使…也…”）
这是最核心的用法。表示尽管已经发生了前一个动作，但后句的情况仍然没有改变或发生了相反的事。语气上比 -아/어도更书面化一些。
含义：** 即使做了A，也还是B。
例句：
그는 밤을 새고도 다음 날 아침에 출근했다.
（他即使熬了夜，第二天早上也还是去上班了。）
“熬夜”通常会导致第二天休息，但“上班”这个结果依然发生了。
여러 번 실패하고도 그는 포기하지 않았다.
（即使失败了很多次，他也没有放弃。）
“多次失败”通常会导致放弃，但“不放弃”这个结果依然存在。
그 음식이 매우 매웠지만, 다 먹고도 더 먹고 싶었다.
（那个食物虽然很辣，但即使吃完了也还想再吃。）
“吃完了”且“很辣”，照理说应该不想吃了，但“还想吃”这个相反的情况发生了。
2. 表示“在拥有某种资格或能力的情况下”（相当于“虽然可以…却…”）
强调主语具备做前项动作的资格或能力，但后句的行为与此资格形成对比或转折。
含义：虽然能A，却B / 明明可以A，却B。
例句：
그는 혼자서 할 수 있고도 일부러 남에게 맡겼다.
（他明明自己可以做，却故意拜托给别人。）
“有能力自己做”和“拜托给别人”形成了对比。
그녀는 그 사실을 알고도 모른 척했다.
（她虽然知道那个事实，却装作不知道。）
“知道”和“装作不知道”形成了对比。
3. 固定搭配与常用结构
-고도经常与一些特定词汇搭配，形成固定表达。
a) -고도 남다
含义：“做完…之后还有剩余”、“绰绰有余”。
例句：
이 돈이면 밥을 사 먹고도 남을 거예요.
（这些钱用来买饭吃也绰绰有余。）
이 방은 가구를 다 넣고도 남는 공간이 있을 정도로 넓다.
（这个房间很大，即使把所有家具都放进去也还有剩余空间。）
b) -고도 모르다 / -고도 못하다
含义：“即使做了…也可能不知道/做不到”
例句：
그 사람은 그런 일을 당하고도 모른다.
（他即使遭遇了那种事也可能浑然不觉。）
强调其人迟钝或事情隐蔽。
그 차는 너무 커서 이 좁은 길에서는 뒤로 가고도 못 갈 것 같아.
（那辆车太大了，在这条窄路上恐怕想倒车也倒不了。）
强调情况困难至极。
如有任何相关疑问，请进入答疑中心留言，会有留学顾问为您解答
如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑?
欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。在线咨询
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
- 从业年限
- 5-7年
- 帮助人数
- 50人
- 平均响应
- 15分钟内
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
