“-다든가” 的核心功能是 “举例性罗列”,并带有一种不确切、含糊或开放的语气。
1. 基本形式与含义
· 形式:
1. 动词/形容词词干 + -다든가 (하다)
2. 名词 + (이)라든가 (用于体词后)
· 含义:主要用于列举两个或两个以上的例子,暗示“除此之外还有别的可能性”,语气比较随意、不精确。相当于中文的“……啦,……啦”、“……或者……什么的”。
· 核心语感:不是非此即彼的严格选择,而是随意地举出几个代表性例子,给人一种“类似这样的”感觉。
2. 主要用法与例句
用法A:用于动词/形容词后(作连接词尾)
结构:谓词词干 + 다든가 (하다)
用于列举动作或状态。
例句:
· 주말에 영화를 본다든가, 책을 읽는다든가 해요.
(周末看看电影啦,读读书啦什么的。)
· 기분이 안 좋을 때 음악을 듣는다든가, 친구를 만난다든가 하세요.
(心情不好的时候,听听音乐啦,见见朋友啦什么的。)
· 그 식당은 비싸다든가, 맛이 없다든가 하는 이유로 유명해요.
(那家餐厅因为贵啦、不好吃啦之类的理由而“出名”。)
用法B:用于名词后(作助词)
结构:
1. 名词 + (이)라든가
用于列举事物或人。
例句:
· 마트에서 과일이라든가, 채소라든가 좀 사 와.
(去超市买点水果啦、蔬菜啦什么的回来。)
· 커피라든가, 차라든가 마실 것 있어요?
(有咖啡啦、茶啦什么喝的吗?)
· 영희라든가, 철수라든가 친구들이 많이 올 거예요.
(英熙啦、哲洙啦,朋友们会来很多人。)
2. 典型句式与搭配
1. 列举后总结:最常用的结构是 “-다든가, -다든가 하다” 或 “-다든가 -다든가 그런 거”。
· 방학 때 여행을 간다든가, 아르바이트를 한다든가 할 계획이에요.
(假期计划去旅行啦、打工啦什么的。)
· 간단하게 샌드위치라든가, 주스라든가 그런 거 먹을래요.
(我想简单吃点三明治啦、果汁啦之类的东西。)
2. 多项目列举:可以列举两项以上。
· 운동으로 등산을 간다든가, 수영을 한다든가, 자전거를 탄다든가 해요.
(运动方面,我会去爬山啦、游泳啦、骑自行车啦什么的。)
3. 语气与使用场景
· 随意、口语化:常用于日常对话,书面语中较少。
· 含糊、不穷尽:说话者只是随意举例,并不想列出全部项目,留有余地。
· 委婉提出建议或选项:比起强硬的建议,用“-다든가”听起来更柔和、更开放。









