预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
一、核心含义：提出条件、假设 (조건/가정)
提出一个假设性的条件，这个条件一旦成立，就会导致后面的结果或行动。常与表示未来、意志、命令、建议的表达连用。
隐含语气： “如果…（那么/就…）” (强调条件的实现是后文的前提)
位置：句中。
时态：主要用于现在时（表示将来可能发生的条件）。
用法:
A-거든 B.
A:假设的条件
B:条件A成立时将发生的结果或应采取的行动（常是未来时、命令句、建议句）。
翻译：“如果A（发生），就B” / “万一A，就B”。
例句:
비가 오거든 행사를 취소하세요. (如果下雨，就取消活动吧。) -> 指令
시간이 있거든 좀 도와줘. (如果有时间的话，帮帮我吧。) -> 请求
그 사람이 연락하거든 바로 알려 줘. (如果那个人联系你，马上告诉我。) -> 要求
혹시 내일 못 오거든 미리 말해 줘. (万一明天来不了，提前告诉我一声。) -> 要求/提醒
떠나거든 안녕이라고 해 줘. (如果（他）要走，跟我说声再见。) -> 请求
注意:
这种用法的“-거든” 与 “-면” 非常相似，都表示“如果”。细微差别在于：
“-거든”:
更强调“以这个条件成立为前提，后续行动/结果是必要的/将发生的”。
更常用于口语。
后句更倾向使用命令、请求、建议或表示意志、未来行动的句子。
有时带有“万一…”的意味。
“-면”:
表示假设的范围更广，更中性、更通用。
后句可以是各种形式（陈述、疑问、命令等）。 更常用于书面语和口语。
如有任何相关疑问，请进入答疑中心留言，会有留学顾问为您解答
如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑?
上一篇 만 못하다用法解析
下一篇 -았/었/였을 텐데用法解析
稍后会有顾问老师反馈评估结果