一、核心含义
表示 “犹豫是否要做某事” 或 “考虑要做某事(但尚未决定)”,强调 心理上的纠结状态。
相当于中文:
“我在想要不要...”
“犹豫着要不要...”
“考虑着...”
二、核心用法 + 例句
1. 表达当前犹豫心态 (现在时)
"내일 등산을 갈까 해요."考虑明天要不要去爬山 → 尚未决定)
"이 옷을 살까 해." 犹豫着要不要买这件衣服 → 纠结中)
2. 描述过去未实现的打算 (过去时)
"어제 영화를 볼까 했는데 시간이 없었어요." (昨天本想看电影,但没时间 → 计划未执行)
"고백을 할까 했지만 용기가 안 났어." (当时想表白,但没鼓起勇气 → 行动未发生)
四、使用限制 (易错点)
必用一人称主语
- 仅能描述 说话人自己 的犹豫:
"그가 갈까 해" (错误!第三人称不可用)
"我제가 갈까 해*" (正确)
不可接命令句/共动句
- 后句不能出现 “-세요” “-자” 等:
"갈까 해요, 갑시다!" (错误!)
如有任何相关疑问,请进入答疑中心留言,会有留学顾问为您解答
如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑?