1. 结构解析
- -기로：接在动词词干后的名词化后缀（-기） + 助词 (로)，表示“决定做某事”。
- 하다：动词“做”，在此结构中转化为“决定”。
- 完整结构：动词词干 + 기로 하다
- 예:
- 먹다 → 먹기로 하다（决定吃）
- 가다 → 가기로 하다（决定去）
- 예:
2. 核心含义
表示明确的决定或计划，强调经过思考后的主动选择，相当于中文的“决定…” “打算…”。
- 语气特点：正式且主观性强，常用于口语和书面语。
3. 使用场景
① 个人决定:
- 오늘부터 운동을 하기로 했어요.
（我决定从今天开始运动。） - 회의 시간을 바꾸기로 했습니다.
（我们决定更改会议时间。）
② 共同约定:
- 친구와 내일 영화를 보기로 했어요.
（和朋友约好了明天看电影。） - 팀원들이 역할을 나누기로 했어요.
（团队成员们决定分工。）
③ 改变原计划:
- 비가 와서 집에 있기로 했어요.
（因为下雨，决定待在家里。） - 시간이 없어서 택시를 타기로 했습니다.
（因为没时间，决定打车。）
