-듯이
用法:
- "-듯이" 用于表示某个动作或状态与另一动作或状态相似,相当于汉语中的“像……一样”或“如同……”。
**结构**:
- 动词词干 + -듯이
- 形容词词干 + -듯이
意思:
- 表示某个动作或状态与另一动作或状态相似。
例句:
1. 그는 바람처럼 빠르게 달리듯이 뛰었어요.
(他像风一样快速地跑。)
2. 그녀는 노래를 부르듯이 이야기를 했어요.
(她像唱歌一样地说话。)
3. 아이들은 꿈을 꾸듯이 행복해 보여요.
(孩子们看起来像做梦一样幸福。)
4. 그는 아무 일도 없었던 듯이 행동했어요.
(他表现得像什么事都没发生一样。)
5. 그녀는 마치 천사인 듯이 친절해요.
(她像天使一样亲切。)
-은 듯이
用法:
- "-은 듯이" 用于表示某个动作或状态与另一动作或状态相似,通常用于描述过去的动作或状态,相当于汉语中的“像……一样”或“如同……”。
结构:
- 动词词干 + -은 듯이
- 形容词词干 + -은 듯이
意思:
- 表示某个动作或状态与另一动作或状态相似,通常用于描述过去的动作或状态。
例句:
1. 그는 아무 일도 없었던 **듯이** 행동했어요.
(他表现得像什么事都没发生一样。)
2. 그녀는 마치 천사인 **듯이** 친절했어요.
(她像天使一样亲切。)
3. 그는 알고 있었던 **듯이** 대답했어요.
(他回答得像早就知道一样。)
4. 그녀는 춤을 추었던 **듯이** 걸었어요.
(她走路像跳舞一样。)
5. 그는 연예인인 **듯이** 인기가 많았어요.
(他像明星一样受欢迎。)
区别
1. 时间点:
- "-듯이" 可以用于现在或将来的动作或状态。
- "-은 듯이" 通常用于描述过去的动作或状态。
2. 使用场景:
- "-듯이" 更加广泛,可以用于各种时间点的相似性描述。
- "-은 듯이" 更加具体,通常用于描述过去的相似性。
例句对比
1. 그는 바람처럼 빠르게 달리듯이 뛰었어요.
(他像风一样快速地跑。)
- 强调现在或将来的相似性。
2. 그는 아무 일도 없었던 **듯이** 행동했어요.
(他表现得像什么事都没发生一样。)
- 强调过去的相似性。