韩语中的 "-다가는" 用法用于表示如果继续某个动作或状态，会导致不好的结果。这个结构相当于汉语中的“如果继续……的话，会……”或“再……下去，就会……”。
用法
结构：
- 动词词干 + -다가는
意思：
- 表示如果继续某个动作或状态，会导致不好的结果。
例句
1. 그렇게 많이 먹다가는 배탈이 날 거예요.
（再这样吃下去，会肚子疼的。）
2. 늦게 자다가는 건강이 나빠질 거예요.
（再这样晚睡下去，健康会变差的。）
3. 공부를 안 하다가는 시험에 떨어질 거예요.
（再不学习的话，会考试不及格的。）
4. 돈을 함부로 쓰다가는 금방 다 쓸 거예요.
（再这样乱花钱，很快就会花光的。）
5. 운동을 안 하다가는 살이 찔 거예요.
（再不运动的话，会长胖的。）
6. 일을 미루다가는 마감일을 지키지 못할 거예요.
（再拖延工作的话，会赶不上截止日期的。）
7. 그렇게 운전하다가는 사고가 날 거예요.
（再这样开车，会出事故的。）
8. 거짓말을 하다가는 신뢰를 잃을 거예요.
（再撒谎的话，会失去信任的。）
9. 규칙을 어기다가는 벌을 받을 거예요.
（再违反规则，会受到惩罚的。）
10. 무리하게 일하다가는 건강을 해칠 거예요.
（再这样过度工作，会损害健康的。）
