电器的开关
打开（启动电源）：
「つける」（他動詞）
用于打开电器、电源或照明等。
例：
テレビをつける。（打开电视。）
エアコンをつける。（打开空调。）
关闭（切断电源）：
「消す（けす）」（他動詞）
用于关闭电器、熄灭灯光等。
例：
電気を消す。（关灯。）
パソコンを消す。（关闭电脑。）
也可用 「切る（きる）」（他動詞），但多用于完全切断电源或机械性操作。
例：
スイッチを切る。（切断开关。
打开门窗
打开（物理性开启）：
「開ける（あける）」（他動詞）
用于打开门窗、盖子等具体物体。
例：
窓を開ける。（打开窗户。）
ドアを開ける。（打开门。）
关闭（物理性闭合）：
「閉める（しめる）」（他動詞）
用于关闭门窗、容器等。
例：
扉を閉める。（关门。）
ふたを閉める。（盖上盖子。）
易混淆点辨析
-
「消す」vs「閉める」：
「消す」用于电器、灯光等需要“熄灭”或“断电”的情况。「閉める」用于物理上需要“闭合”的物体（如门窗、箱子）。 -
「開ける」vs「つける」：
「開ける」是物理动作（如开门窗）。「つける」是接通电源的动作（如开灯）。 -
自动词与他动词：
-
自动词 「開く（あく）」「閉まる（しまる）」表示状态变化（如“门自己开了”）。
例：ドアが開いた。（门开了。） -
他动词需要人为动作（如「開ける」「閉める」）。
-
