如何确定德语句子中的主语-新东方前途出国

如何确定德语句子中的主语，需要首先弄清楚德语中的格是什么意思。

所谓格，就是名词或代词在句子中起不同作用时，相应的不同形式。这些形式体现在它们所带的冠词、形容词的词尾以及它们自己的词尾变化上。 “在句子中起不同的作用” 就是说，一个名词或一个代词，在句子中到底做什么成分。德语中有四种格，第一格做主语和表语，第二格是名词作定语，第三格是间接宾语，第四格是直接宾语。

同样一个 “我”，在句子中作主语时是第一格形式ich，作直接宾语时，则是第四格形式mich。一个词在句中成分变了，起的作用变了，就要随之变格。反之，根据不同的格的形式我们也可以区分这个词在句中是什么成分了。例如我们在德语中看到ich，一定是一格形式，看到mich，在句中一定是做直接宾语。由于德语语序较灵活，所以需要用格的变化来区别哪个是主语，哪个是宾语。而不是像英语中，通常句子第一位的就是主语。

总的来说，德语陈述句中动词必须放在第二位，所以主语通常位于句子的第一位或者第三位。我们想确定第一位或第三位的成分是否是主语，可以通过格的变化区分，第一格形式的是主语。也可以通过动词变位的形式来区分，例如动词变位是原形，那么主语一定是个复数，而动词变位是第三人称单数，那么主语一定是个单数。还有一点非常重要：介词短语不能够做主语。

我们来看一些例子：

In der gesamten Europäischen Union verdienen Frauen im Durchschnitt 15 Prozent weniger als Männer.

这句话我们先确定动词是verdienen，它的左边是in der gesamten Europäischen Union这样的介词短语，所以不是主语，它右边的Frauen才是主语。

In der EU haben nur 62 Prozent der Frauen mit Kindern einen Job.

这句话我们先确定动词是haben，它的左边是in der EU这样的介词短语，所以不是主语，它右边的 nur 62 Prozent der Frauen mit Kindern才是主语，这其中nur 62 Prozent是主语的核心部分，der Frauen做二格修饰前面的nur 62 Prozent，mit Kindern这个介词短语又修饰它前面的Frauen，整个主语是说 “有孩子的女性中只有百分之六十二“，句中最后的einen Job是整个句子的直接宾语，这一点通过einen这个不定冠词的四格形式可以判断出来。

Nur in Estland, Zypern und in der Slowakei sind die Unterschiede noch größer oder genauso groß.

这句话我们先确定动词是sind，它的左边是 nur in Estland, Zypern und in der Slowakei这样的介词短语，所以不是主语，它右边的die Unterschiede才是主语。

总结一下：位置不是判断主语好的方法，因为主语可能在第一位或者第三位，甚至特殊情况下会更靠后。判断主语要根据格的形式以及动词变位这两个因素来共同决定。最后记住：介词短语是做不了主语的。