西语关系代词quien用法及错误大盘点-新东方前途出国

所以，今天咱们来好好总结一下quien的用法以及关于它的一些常见错误。

首先，quien作为关系代词只能修饰表人的先行词，而不能修饰表物的先行词，这一点和英语中的who很像，但是，它的正确使用必须遵守两个条件：

quien 前面必须的有前置词(介词)，也就是说，quien在从句中是不能充当主语的。

例如：

El profesor a quien saludo es Luis. 我打招呼的那位老师是Luis。quien在从句中做直接宾语。

El profesor a quien escribo una carta es Luis. 我给他写了一封信的那位老师是Luis。quien 在从句中做间接宾语。

El profesor con quien hablo es Luis. 我跟他说话的那位老师是Luis. quien在从句中做动词hablar的补语。

那可能有同学要问了，如果表人的先行词在从句中做主语我该怎么说呢？

例如： 

和我说话的那位老师是Luis。此时，我们只能用que：El profesor que habla conmigo es Luis. 而不能说成，El profesor quien habla conmigo es Luis.(英语好同学更可能犯这种错误，因为从The professor who talks with me is Luis直译过来就是前面那个错误的句子)

quien 前面必须有逗号，也就是说，quien在用非限定性定语从句中，就没有前置词的限制了，在这种情况下，quien 前面可以有前置词，也可以没有。

例如：

Mi tío, quien es profesor de español, tiene 40 años este año. 我的叔叔是西语老师，他今年40岁。quien 在从句做主语，但是因为前面有逗号，是一个非限定性定语从句，所以此处quien是完全可以使用的。

Mi tío, a quien visité ayer, tiene 40 años este año. 我昨天去看我的叔叔了，他今年40岁。quien 在从句做直接宾语。

另外，同学们别忘了quien 的复数形式quienes, 所以quien 必须和先行词保持一致，

例如：

Los dos profesores con quienes hablo son Luis y Juan. 我跟他们说话的那两位老师是Luis和Juan.

9月新东方西语课程

喜迎开学季，新东方9月西语课程火热招生中！来新东方，和志同道合的朋友们一起学西语吧～