西语留学还能去哪里?
如果你看过迪士尼电影《魔法满屋Encanto》,你一定会对那个充满魔法与色彩的马德里加尔家族和他们所居住的神奇房子印象深刻。
这个充满魅力的故事背景正是来自 哥伦比亚 ——一片拥有丰富文化、壮丽风光与神秘历史的土地。
今天,就让我们走进哥伦比亚,揭开这个国家的神奇面纱。
01哥伦比亚基本概况
“哥伦比亚”全名为哥伦比亚共和国。这是一个位于南美洲北部海陆兼备的国家,东邻委内瑞拉、巴西,南接厄瓜多尔、秘鲁,西濒太平洋,西北与巴拿马相连,北临加勒比海。
"Colombia" es una abreviatura cuyo nombre completo es República de Colombia. Ubicada en el norte de América del Sur, limita con Venezuela y Brasil al este, Ecuador y Perú al sur, el Océano Pacífico al oeste, Panamá al noroeste y el Mar Caribe al norte.
首都波哥大,是哥伦比亚最大的城市,也是拉丁美洲最大最现代化、南美洲发展最 快的都市之一。
Su capital, Bogotá, es la ciudad más grande de Colombia y una de las ciudades más modernas y de más rápido crecimiento de América Latina.
国旗:黄色代表着土壤的丰富和财富,也代表着主权,和谐与正义;蓝色代表蓝天、海洋和河流;红色象征爱国者为争取国家独立和民族解放而洒下的鲜血,意味着爱、力量和进步。
El amarillo representa la riqueza del suelo, así como la soberanía, la armonía y la justicia. El azul representa el cielo azul, los océanos y los ríos; El rojo simboliza la sangre derramada por los patriotas en su lucha por la independencia nacional y la liberación nacional, significa amor, fuerza y progreso.
02哥伦比亚 简短历史
在西班牙征服之前,哥伦比亚地区由多个土著民族居住,包括穆伊斯卡、泰罗那和卡宾等部落;
Antes de la conquista española, la región de Colombia estaba habitada por varios pueblos indígenas, incluidos los muiscas, taironas y kogis.
16世纪,西班牙征服了哥伦比亚,设立了新格拉纳达总督统治。在西班牙殖民统治下,印第安人受到残酷剥削,土生白人也遭受种种压榨;
1810年7月20日,波哥大爆发了大规模反对西班牙殖民统治的暴动,逮捕了新格拉纳达总督,宣布哥伦比亚独立。
En el siglo XVI, España conquistó Colombia y estableció el gobierno del Virreinato de la Nueva Granada. Bajo el dominio colonial español, los indígenas sufrieron una explotación brutal, y los criollos también enfrentaron diversas formas de opresión.
El 20 de julio de 1810, Bogotá estalló en una gran revuelta contra el dominio colonial español, arrestando al virrey de Nueva Granada y declarando la independencia de Colombia.
独立运动:博亚卡大桥战役
1815年,玻利瓦尔在《牙买加来信》中设想,当南美洲从西班牙殖民统治下获得解放后,新格拉纳达和委内瑞拉应组成一个国家,取名“大哥伦比亚”。1819年成为“大哥伦比亚共和国”的一部分。
En 1815, Simón Bolívar imaginó en su Carta de Jamaica que, una vez que Améric