Rindersteakssorten auf Deutsch ausdrücken
想到西餐,我们很多人都最先想到了牛排,今天我们就来学一些德语中与牛排相关的词汇。
首先,das Rindersteak牛排,这个词后面的Steak中的s既可以按照德语发音为“sch“,也可以安排英语发音为“ss”。
再来,吃牛排就要分几成熟度,我们来认识一下分别英语和德语的表达。
10分熟(全熟),英语:well down,德语:durch(通过,穿过)
7分熟,英语:medium well,德语:halb rosa(半熟)
5分熟,英语:medium,德语:rosa(熟)
4分熟,英语:medium rare,德语:leicht blutig(轻轻流血。。。)
3分熟的牛排,用英语来表达是rare,德语是blutig(正在流血)
看到德语名字,是不是瞬间感觉德国人的严谨和耿直了呢。。。。
接下来,我们来看一下不同种类的牛排的名字,以及区别。
1. 菲力牛排(Fillet mignon)
菲力肉质细嫩,精瘦少油,因此脂肪含量极低。不要超过五分熟,过熟的话肉质变硬,会失去微妙精细的口感。
2. 西冷牛排(Sirloin)
肥瘦相间,很有嚼劲的西冷,嫩肉中含有一些肥油。 嫩度低于菲力牛排,很容易在煎的过程中变硬,建议在三分熟以下,适合牙口好的年轻人。
3. 肉眼牛排/肋眼牛排(Ribeye Steak)
肋眼的嫩度仅次于菲力,肉嫩、多汁,夹杂脂肪,推荐五到七分熟,肉质口感滑嫩十分鲜甜且肉汁满溢。
4.T骨牛排(T-bone Steak)
T骨细嫩又劲道,T字型的一遍细腻软嫩,另一边很有嚼劲。双重口感。建议熟度三到五分熟。
5. 牛小排(Short Rib)
牛小排的肉质紧实、常以烧烤的方式料理。并且肉、油、筋完美混合。适合全熟食用,与肋骨自然分离,筋肉焦脆,略带嚼劲。