德语介词aus和von的区别-新东方前途出国

      在德语A1学完之后， 有很多同学都会跟我提同一个问题，就是如果想表达“从哪来”这句话的时候，是用介词aus还是用von总会有些犹豫，我们就来仔细的分辨一下。

 1. 确定分析目标。首先，我先要明确一下，由于德语中往往一个介词都“身兼数职”，aus和von这两个介词都有很多个不同的意思和用法，那我们今天必须要特别明确的知道，加以区分的并不是他们各自都有哪些含义和用法，我们要做的是对它们都包含相同的意思，即“从哪来”来进行分析。

2. 在表示“从哪来”的时候，我们后面一般把加的内容分为“人”和“地方”，即表示从谁那来，从哪个地方来。

3.  从某人那边过来，要使用介词 “von”，我们来看几个例子：

Ich komme von meiner Mutter.
Tom kommt von Lisa.
Das Auto ist ein Geschenk von meinem Vater.

从前两句例句中，我们很明显的看到了：我从我妈妈那过来; Tom从Lisa那过来，这两个句子是很容易记住的，但是第三句，“这辆车是我父亲送给我的礼物。”这里面的von meinem Vater实际上是来形容Geschenk的，对礼物的来源加以说明，所以请大家把这点记清楚，从某人那里得到东西也要使用von这个介词。

4. 从某地过来时，可以使用aus和von，那何时使用aus，何时用von呢，请看下面的分析：

在这个问题上要记住关键词：in
如果某人或者某物来之前是在在这个地方的里面，那我们我们就要用aus，反之，如果来之前并不是在该地方的里面，而且该地方的其他位置，比如上面/下面/前面/后面等，我们通通使用von，

相信大家可以通过对比看出aus der Schule和von der Schule的区别了，就像我再上一段中讲过的，如果之前是in der Schule，那从学校来，就要用aus der     Schule，其实也就是我们所说的“放学了”；如果之前刚好是在学校附近，所以我说打学校那边过来，就要用von了。

      今天简单的聊了聊aus和von这两个介词都表示“从哪来”时的小区别，篇幅有限，我们浅谈几句，希望对大家有用。