德语中的特殊疑问词W-Wörter
1. Wie,相当于英语的how,表示“如何,怎样”。
Wie kann man Kaffee kochen ? 怎样煮咖啡 ?
Wie kann man Deutsch gut lernen ? 怎样能学好徳语 ?
2. 还有一类很重要的是 Wie + 形容词,一般表示“事物的属性”。
- A. Wie lange 表示“时间长度”,时间的持续性
Wie lange dauert der Film ? 这部电影持续多长时间 ?
Wie lange dauert die Autofahrt ? 这次车程持续多少时间 ?
B. Wie groß 如果问人,表示“身高”;如果问物,表示“体积大小”
Wie groß ist sein Sohn ? 他儿子有多高 ?
Wie groß ist das Zimmer ? 这房间有多大 ?
C. Wie alt 如果问人,表示“年龄”;
如果问物,表示“历史悠久”
Wie alt ist deine Frau ? 你太太多大了 ?
Wie alt ist die Kirche ? 这座有教堂多久的历史了 ?
D. Wie lang 表示“长度”
Wie lang ist die Straße ? 这条街多长 ?
Wie lang ist das Kleid ? 这连衣裙多长 ?
E. Wie teuer 表示“价格高低”
Wie teuer ist das Auto ? 这辆车多少钱?
Wie teuer ist diese Wohnung ? 这套房子多少钱?
F. Wie hoch 表示“垂直高度”
Wie hoch ist das Haus ? 这幢房子多高?
Wie hoch ist der Preis ? 价格有多高?
G. Wie oft 表示“频率”
Wie oft gehst du ins Kino ? 你多久去看一次电影?
Wie oft fahren Sie nach China zurück ? 你多久回一次中国?
H. wie viel 表示“how much” (不可数,viel不可数)
Wie viel Zeit hast du?
Wie viel Geld kostet das?
I. wie viele 表示“how many” (可数)
Wie viele Leute sind im Kurs?
Wie viele Kinder hast du?
3. was
相当于英语的what,只能表示事物,不能表示人。在徳语中,was只有第一、四格,而没有第二、三格。因此,使用was的关键就在于辨认它的格。很明显,was 只能用于对及物动词第四格宾语的提问。
Was ( N ) ist das ? 这是什么?
Was ( A ) möchten Sie ? 您想要什么?
如果was用于提问人的时候,只是会表示人的职业,经常后面会用von Beruf 的结构.
Was ( A ) ist deine Frau von Beruf ? 你太太是做什么职业的?
4. Wer 相当于英语中的who,只能表示人,而不能表示事物。在徳语中,wer有完整的4个格,分别是wessen、wem、wen。因此,关键就在于辨认wer的格的变化。
Wer ( N ) ist dein Sohn ? 谁是你的儿子?
Wessen ( G ) Auto ist das ? 这是谁的汽车 ?
Mit wem ( D ) spielen Sie Fußball ? 您跟谁踢足球?
Wen ( A ) liebst du ? 你爱谁?
5. wo 表示“静止概念”的地点,相当于英语中的where
Wo wohnen Sie ? 您住哪儿?
Wo ist mein Schlüssel ? 我的钥匙在哪儿?
6. wohin 表示“动态的方向”概念,相当于英语的Where are you going?
Wohin fahren Sie ? 您开车去哪里?
Wohin gehen Sie heute Abend ? 您今晚去哪里?
7. woher 表示“出处”,相当于英语的Where do you come from ?
与wohin相对
Woher kommen Sie ? 您从哪里来?
8. Wann表示“时间”,就相当于英语中的when
Wann beginnt das Konzert ? 音乐会何时开始?
Wann gehen Sie nach China zurück ? 您何时回中国?
9. Bis wann 表示“直到......结束”
Bis wann kannst du die Hausaufgabe machen ? 你到何时可以把作业做完?
Bis wann sind die Geschäfte offen ? 商店开到什么时候?
10. Seit wann 表示“自从.....以来”
Seit wann arbeiten Sie bei Siemens ? 您从什么时候开始在西门子工作?
Seit wann liebst du mich ? 你从什么时候开始爱上我的?