来看看2025年版法语词典收录的新词汇-新东方前途出国

作为法国词典界的两大巨头之一，Le Petit Robert在5月公布了2025版词典收录的150个新词汇，让全世界的法语使用者和学习者能够更深入地了解语言的新趋势。今天我们就来学习几个被收录在Le Petit Robert的新词汇。

Un vocal:

Vocal这个词作为名词la voix对应的形容词——发声的、用嗓音的，早在15世纪便已存在。这次Le Petit Robert收录的vocal是作为一个阳性名词来理解，它是由“un message vocal”省略而成，即我们天天都会使用的各种即时通讯应用上发送和接收到的语音信息。

Tiktokeur,euse:

这个词汇有非常明显的时代特色。随着tiktok在国外的爆火，在这个平台上发布个人短视频的博主自然就被称为un tiktokeur 或者une tiktokeuse。

Sapiosexuel,le:

这个词汇在我们中文社交平台上可以找到一个完全对应的表达——智性恋。这个法语词其实在十几年前就出现了，其中的sapio源于拉丁语的sapiens，译为“智慧”。

Climaticide:

这个词的后缀“-cide”被理解为“毁灭，杀死”，当它和“climat”结合，意思不言而喻：它可以形容一个措施或者项目由于大量地排放二氧化碳而导致气候变暖，是对气候有毁灭性打击的。跟它类似的还有“écocide” ，作为一个阳性名词，指对环境造成危害的人、团体或者行为。

Une escalade de bloc:

我们最后来看一个跟运动相关的词汇。“Escalalde”大家都知道是攀登的意思，而“escalade de bloc”是专指不需要任何绳索完全凭自身力量而进行的攀岩运动。这项运动在近几年非常流行，甚至在即将于法国举办的奥运会上，我们也会看到这个项目。

不论是什么语言，它都会随着科技、社会、经济等各方面的发展而衍生出新的词汇或者新的意译，因此我们也要跟随变化的脚步，不断地进行学习和自我提升。