对于韩国大学,大部分有过了解的同学们都会知道“S.K.Y”(韩国首尔国立大学、延世大学、高丽大学)。但除了这几所让大家树脂的名校之外,还有一所被称为“亚洲翻译家摇篮”——韩国外国语大学。
韩国外国语大学(简称HUFS,韩外大)是世界语言学教育最有名的大学之一,坐落于首尔东部,被称为外国语人才的摇篮。发展至今已经被认为是在人文科学、社会科学及外语教学高等教育领域中最重要的高校之一。
韩国外对大学有两个校区,分别位于首尔的东大门区及京畿道的龙仁市。首先来看看一看学校的专业设置,本科一共有20个院系。分别是:
英语学院、西方语言学院、东方语言学院、中国语学院、日本语学院、社会科学学院、法学院、商经学院、全球化经营学院、师范学院、国际学部、语言外交(LD)学部、语言贸易(LT)学部、人文学院、通翻译学院、东欧学院、国际地区学院、经商学院、自然科学学院、工科学院。研究生院系包括:通翻译研究生院、国际地区研究生院、法学专门研究生院、经营研究生院、教育研究生院、政治行政言论研究生院、TESOL研究生院。其中最好的是韩国外国语大学的通翻译专业,这也是韩国外国语大学最有特色的学院,学校的官方网站上是这么解释的:口译与翻译研究生院(GSIT)成立于1979年,是亚洲第一个此类方向的研究院,其使命是培养国际会议口译员与专业翻译人员。该学院也是亚洲培养专门性翻译人才的机构,也是为正在从事各种翻译工作的人提供锦绣的理想院校,收到国际社会广泛认可。