人间至宝“充电宝”用英语该怎么说？用phone charger可就错了哦！-新东方前途出国

出门在外，最怕的就是手机没电！

相信大多数人都有以下同感

手机电量少于60%就会开始焦虑

即便现在可以在店面租充电宝

但小方每次出门依然习惯随身携带充电宝

那“充电宝”的英语该怎么表达呢？

不只是phone charger这么简单，

我们一起来看今天的内容吧。

先来看一下phone charger这个表达，

它并不是“充电宝”而是“充电器”，

是我们常用的插头加插线的组合

①

power bank

这个说法更为普遍，

根据其字面意思可以理解为电的银行，

也是非常形象的

毕竟充电宝本就自带大量电源

而现在很流行的“共享充电宝”

即充电宝租借服务

可以表示成shared power bank

②

portable charger

当charge作动词可以表示“充电”；

因此charger作名词可以表示“充电器”；

而portable表示“便携式的”，

组合起来就可以表示“便于携带的充电器”

可理解为“充电宝”。

手机没电了可以充电，

那要是死机了又怎么表达呢？

首先，“手机死机”可不能说

my phone is dead，

这句话是用来表达手机没电。

我们可以直接说break down，

也可以用下面这两种表达：

①

My phone is frozen

frozen这个词我们知道

可以表示“冻住的”意思

那用在手机中，自然可以引申为

“卡住不动的死机”的意思

Sorry, just a moment, my phone is frozen.

抱歉，请稍等一下，我的手机卡住了。

②

My phone crashed

相比于上面的情况而言，

这个表达就显得严重了不少，

指的是“直接黑屏了”

而crash的主语是app时

还能表示app闪退

今天的英语学习就到这里啦！
记得完成今日作业哦！