想喝 “热水” 最好别说 hot water!-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>刘成敏>日志>想喝 “热水” 最好别说 hot water!

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问刘成敏

刘成敏

美研前期顾问

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向刘成敏提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    获取验证码
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    想喝 “热水” 最好别说 hot water!

    2024-04-10
    感冒了,多喝热水  发烧了
    多喝热水  胃疼了,多喝热水…… 
    生活中,热水被人们笑称为“能治百病”的万 能神器,
    那么问题来了,
    你知道“热水”该怎么正确的表达么?

     


    热水≠Hot water

     

    说到“多喝热水”
    很多人会说“Drink more hot water”
    如果你这样说,后果可是很严重的哦

    因为在英语中
    “Hot water”指的是“100度的开水
    我们平常所说的“热水”其实就是“温水”
    英文表达是:Warm water

    例句:
    Can I have a cup of warm water? I'm running a fever. 
    可以给我来杯热水吗?我发烧了。


    hot不仅仅是“热”

    热水不是hot water
    但hot确实是热的意思
    除了热,hot还有下面好几种意思

    hot 辣的
    在国外的餐厅,想吃点热乎乎的食物
    不要对服务员说hot food
    因为他很可能会给你端上一盘辛辣的食物。
    例如:
    The Tom Yam Kung is too hot.
    这份冬阴功汤太辣了。

    hot 性感的
    在形容人的时候
    hotsexy是一个意思
    所以不要说I am so hot来表示“我很热”
    老外会以为你在夸自己性感火辣
    例如:
     The girls all think he's hot stuff .
    姑娘们都认为他很性感。

    hot 受欢迎的;流行的
    形容人的时候
    hot还可以用于形容受欢迎、有名气的人
    例如:
    He is one of the hottest young talents around.
    他是这里当红的青年才俊。



    “白开水”英语怎么说?

    白开水”的英语表达是:Plain boiled water
    例如:
    I like to drink plain boiled water more than anything else. 
    我最喜欢喝白开水。


     

    “淡水”英语怎么说?

    淡水”的英语表达是:Fresh water
    例如:
    Salt water is more buoyant than fresh water. 
    盐水比淡水浮力大。


    “冰水”英语怎么说?

    “冰水”的英语表达是:Iced water
    口语中常说成Ice water
    也就是加冰块的水
    例句:
    Ice water is very cold water served as a drink.
    冰水是用于饮用的非常冷的水。


    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 刘成敏 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向刘成敏提问