全球数万家分店的Subway,在美国如何点餐不踩坑?
这家店创立的原因是因为店主想要赚钱付学费。后来发展壮大,成为了加盟连锁店,目前在全球一百多个国家都有加盟店,短短五十多年时间就能发展成这样的规模,可见其受人喜爱的程度。
今天我们就来看看如何去Subway点一款心仪的三明治。
首先说明一下除了三明治,Subway还有Wrap(百味卷)和Salad(沙拉)。今天主要讲如何点三明治。
Subway出售的三明治统称为Submarine sandwich(潜艇三明治),简称Sub,通常是用从中切开做成的法国面包加上配料做成,通常约12寸长、3寸阔。、
Bread and Meat
首先确定面包长度:
三明治的面包长度有6 inch (15.24 cm)和 footlong (30.48 cm)。一般人6 inch够了,饭量大可以选择 Footlong。
然后确定面包种类:
绝大部分店里的面包有如下几种:
Roasted Garlic:蒜香面包
Italian:普通白面包
9-Grain Wheat:谷物面包
Multi-grain Flatbread:谷物薄饼
Italian Herbs & Cheese:意式香料芝士面包
Flatbread:薄饼
Honey Oat:蜂蜜燕麦面包
最后确定肉(Meat或Protein):
牛肉:Roast Beef(烤牛肉);Beef Steak(牛排)
鸡肉:Chicken Breast(烤鸡胸肉);Turkey Breast(切片火鸡胸肉)
鱼肉:Tuna(金枪鱼)
猪肉:Meatball(肉丸),Ham(火腿片)
香肠:Pepperoni(意式辣香肠片),Genoa Salami(意式风干香肠片),Turkey Bologna(火鸡肉香肠片), Turkey Salami(风干火鸡香肠片),Bacon(培根)
那么如何用英语点这些呢?
首先句型一般用Can I get……
可以说Can I get a 6-inch (sandwich name)on (bread name)?
三明治的名字可以直接从菜单中选择。这些三明治基本上是根据里面的肉命名的,如Class Tuna的里面是Tuna(金枪鱼)。
当然也有些名字比较模糊,如Cold Cut Combo,这时候可以问店员(sandwich artist )或者查看详细菜单。
如果你吃素食,可以直接点Veggie Delite,这是为素食主义者准备的。
下面就是Subway的三明治的菜单。
Toppings
首先是芝士(Cheese)。有些芝士味道还不错,可以尝试一下。
芝士有以下选择:
American 美式芝士
Monterey Cheddar蒙特雷车打芝士
Feta菲达芝士
Mozzarella马苏里拉芝士
Cheddar车打芝士
Swiss瑞士芝士
一般来说根据肉类选择芝士(Select a cheese that you think goes best with the meat on your sandwich)。如果不确定选哪种cheese,可以问What cheese traditionally comes with the XX.
选好之后店员会问你“Toasted?” 或“Do you want it toasted?”。一般选择加热,凉的不太符合国人的口味。
然后是蔬菜(Veggies):
一般从体积大的蔬菜开始:lettuce(生菜), tomatoes(西红柿), cucumbers(黄瓜), peppers(辣椒), 或red onions(红洋葱)。
这个时候可以选择某种配料的量,可以说 “Only a little lettuce”或“Please add more tomatoes”。
然后可以选择一些体积小一点蔬菜:pickles(腌黄瓜), olives(橄榄果), banana peppers(甜辣椒), 或 jalapenos(墨西哥辣椒)。
如果想要表达“除了XX,要所有的蔬菜”。可以说Can I get everything but Pickles or olives?
然后是酱料(Sauces):
chipotle西南酱
light mayonnaise低脂美乃滋
regular mayonnaise正常美乃滋
ranch牧场酱
oil 油
vinaigrette油醋汁
mustard芥末酱
vinegar 醋
sweet onion甜洋葱汁
一般来说不要将甜的蔬菜和辣或咸的酱混搭。反之亦然。
最后是调料(Spices):
虽然油和醋列在酱料里面,但是通常是最后和oregano(牛至), salt(盐), pepper(胡椒)或其他调料一起加进去的。
最后如果不想做这些选择,就让店员按照菜单照片里面的配置一样制作。可以说:Please make my sub the way it is in the photo/menu。
完了之后,对方会说:For here or to go?(堂食还是带走)
还会问:do you want to any chips or drinks to make it a meal?(需要薯片和饮料做成套餐么?)
另外去美国Subway点餐之前,也可以参考一下国内赛百味的点餐攻略。
最后请记住点餐的框架:面包+肉+芝士+蔬菜+酱料+调料。