【转】日语假名是由这些汉字演变而来的
导语：
今天我们向大家讲一讲“さ行”假名的汉字由来，并介绍一些相关单词，使大家从源头更深刻地熟记平假名，并掌握一些单词和日本文化，为学好日语入门打下基础。 从使用者来看，平假名最初多为日本女性所用，也被称为“女文字”、“女手”；片假名是平安时代初期为了训读汉诗文而创制，使用者以男性居多。
从字形上来讲，平假名是借用汉字的草书而成的，比较柔和，确实像女子的纤纤细手；片假名则是借用汉字的偏旁冠盖形成的，也确实像男人那样方正阳刚。
《标日》初级上入门单元第10页的表C和表D分别介绍了平假名和片假名的汉字由来。
さ行
相信小伙伴们读到这里，应该对假名背后的汉字典故有更为直观的认识了吧，五十音图的记忆是不是也没有那么枯燥了呢？这期先介绍到这里，我们下期继续向大家介绍假名同汉字的联系，小伙伴们赶紧拿起标日，认真学习日语啦。
公元5世纪左右汉字从中国传到日本，后来日本人依据汉字创造出平假名和片假名。
线条柔和的平假名
线条刚硬的片假名
さ行···
“さ”是由“左（佐）”的草书体演变而来
如“左右”（さゆう）、“補佐”（ほさ），以及上期提到过的宇智波佐助（うちはさすけ）。
日语中还有一个词叫“左遷”（させん），该词源于中国古代右尊左卑的社会文化。“左遷”即降职的婉转说法。
另外日语中还有“左党”（さとう）一词，指爱喝酒的人。
“し”是“之”的草书体演变而来的
不过现代日语中“之”字“し”的读音用的不多。
“す”是“寸”的草书体演变而来
不过现代日语中“寸”字一般要加上拨音，读作“すん”。如：“寸法”（すんぽう）即尺寸、长短的意思；“寸前”（すんぜん），即近在眼前的意思；“寸劇”（すんげき），则是短剧的意思。
“せ”是“世”的草书体演变而来
如“世界”（せかい）“世間”（せけん）等，有时候也读长音，如“中世”（ちゅうせい）“乱世”（らんせい）等。
此外还有“世辞”（せじ）一词，指奉承话、恭维话，如“世辞がうまい”（善于奉承）。
还有“世話”（せわ），指关心、照料，如“お世話になりました”（承蒙关照、给您添麻烦了）。
“そ”是“曾”的草书体演变而来
日本姓氏中的“曾”多读“そ”，如“曾我”（そが）“木曾”（きそ）等。
另外加了口字旁的“噌”字也读“そ”，如日式料理代表之一的“味噌汁”（みそしる）
