1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
日语中的「気」是一个非常核心且多义的汉字，它代表着“精神”、“心意”、“意识”、“情绪”或“空气/氛围”等抽象概念。
気をつける
意思： 注意，小心，留神。
例句：
道が滑るので、気をつけてください。
（路面很滑，请小心。）
気がつく
意思： 注意到，察觉到；苏醒过来。
例句：
財布を忘れたことに気がついた。
（我注意到自己忘了钱包。）
彼はやっと気がついた。
（他终于醒过来了。）
気にする
意思： 在意，担心，放在心上。
例句：
小さな失敗を気にしないでください。
（请不要在意小小的失败。）
気になる
意思： 担心，挂念；对……感兴趣（很在意，想知道）。
例句：
試験の結果が気になる。
（我很担心考试的结果。）
あの新しいカフェが気になる。
（我对那家新咖啡馆很感兴趣。）
気がする
意思： （有种）感觉，觉得。
例句：
どこかで彼に会ったような気がする。
（我总觉得在哪见过他。）
気分
意思： 心情，情绪；气氛。
例句：
今日は気分がいい。
（今天心情很好。）
お祭り気分だ。
（有种过节的气氛。）
気持ち
意思： 心情，感觉；心意。
例句：
お風呂に入って、気持ちがいい。
（泡个澡，感觉很舒服。）
これはほんの気持ちです。
（这只是我的一点心意。）
気が重い
意思： 心情沉重，感到郁闷。
例句：
明日の会議は気が重い。
（想到明天的会议，心情就很沉重。）
気が晴れる
意思： 心情舒畅，释怀。
例句：
話を聞いてもらって、気が晴れた。
（听你说了说话，我心里舒畅多了。）
気が短い
意思： 性急，没耐性。
例句：
彼は気が短いので、すぐ怒る。
（他性子急，动不动就生气。）
気が長い
意思： 有耐心，慢性子。
例句：
祖父は気が長い人だ。
（我祖父是个很有耐心的人。）
気が強い
意思： 要强，刚强。
例句：
彼女は気が強いが、心は優しい。
（她虽然很要强，但心地善良。）
気が弱い
意思： 胆小，懦弱，心软。
例句：
気が弱いので、断れなかった。
（因为我心软，没能拒绝。）
気が合う
意思： 合得来，意气相投。
例句：
彼とはとても気が合う。
（我和他非常合得来。）
気を使う
意思： 费神，操心，顾虑（他人的感受）。
例句：
彼はいつも周りの人に気を使っている。
（他总是很顾及周围人的感受。）
気が利く
意思： 机灵，有眼力见儿，心思缜密。
例句：
彼は気が利く人だ。
（他是个很有眼力见儿的人。）
気に入る
意思： 喜欢，中意。
例句：
このデザインが気に入った。
（我很喜欢这个设计。）
気が散る
意思： 分心，精神涣散。
例句：
外の騒音で気が散る。
（外面的噪音让我分心。）
気が乗らない
意思： 没心情，提不起劲。
例句：
今日は飲み会に気が乗らない。
（今天没什么心情去喝酒聚会。）
元気
意思： 精神，精力；健康。
例句：
お元気ですか？
（你好吗？/你身体好吗？）
元気を出して！
（打起精神来！）
人気
意思： 人气，受欢迎。
例句：
この映画は若者に人気がある。
（这部电影在年轻人中很有人气。）
上一篇 【修学旅行】的相关日语表达
下一篇 気にする 気になる 辨析
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
