下面我们详细分解「疑问词＋でも」和「疑问词＋も」的区别。
一、疑问词 + でも
「でも」在这里表示全面肯定或无条件。它通常与肯定形式的谓语一起使用。
意思： 无论...都...；不管...都...；所有...都...
常见组合：
· 何でも 无论什么（都...）
· 誰でも 无论谁（都...）
· どこでも 无论何处（都...）
· いつでも 无论何时（都...）
· どれでも 无论哪个（都...）
· どんな + N + でも 无论什么样的...（都...）
例句：
1. 何でも食べます。
· （我）什么都吃。/ 无论什么（我）都吃。
2. この公園は誰でも無料で利用できます。
· 这个公园无论谁都可以免费使用。
3. スマホがあれば、どこでも仕事ができる。
· 只要有智能手机，在哪都能工作。
4. 私の家へは、いつでも遊びに来てください。
· 请随时来我家玩。
5. これらの商品は、どれでも500円です。
· 这些商品，无论哪个都是500日元。
二、疑问词 + も
「も」在这里表示强调，与否定形式的谓语搭配时，表示全面否定。
意思： （连一个）...也不...；完全不...；哪儿也不...
常见组合：
· 何も + ない 什么也不（没）...
· 誰も + ない 谁也不（没）...
· どこも + ない 哪儿也不（没）...
· いつも + ない （这个不常用，通常用“いつも”表示“总是”）
· どれも + ない 哪个也不...
注意： 「疑问词＋も」必须与否定形式（～ない、～ません）搭配使用才能表示全面否定。
例句：
1. 冷蔵庫に何も ありません。
· 冰箱里什么都没有。
2. その秘密は誰も 知らない。
· 那个秘密谁也不知道。
3. この問題は難しくて、どれも 解けなかった。
· 这个问题很难，哪一个我都解不出来。
4. 今日は忙しくて、どこにも 行かなかった。
· 今天很忙，哪儿也没去。（「に」是格助词，「も」对其进行强调）
三、特殊情况与注意事项
1. 「いつも」的特殊性
· 「いつも」通常不表示否定，而是作为一个固定副词，意思是“总是”、“平时”。
· 例：彼はいつも遅刻する。（他总是迟到。）
· 要表达“任何时候都不...”，一般会用「いつも～ない」或「一度も～ない」。
· 例：彼はいつも家にいない。（他总是不在家。）
2. 「疑问词＋も」后接肯定谓语（较少见）
在极少数情况下，「疑问词＋も」可以后接肯定，表示“也...”，但这时不表示全面肯定或否定，只是单纯的“也”。
· 例：A: 誰が行きますか？（谁去？）
B: 私も行きます。（我也去。）
C: 誰も行きますよ！（大家【每个人】都去哦！）> 这里的「誰も」是「誰」+「も」，强调“连一个人都不例外”，所以是肯定。但这种情况需要根据上下文判断，初学者应先掌握“疑问词+も+否定”这个最常用的模式。
希望这个解释能帮助你清晰地理解它们的区别！
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
- 从业年限
- 5-7年
- 帮助人数
- 50人
- 平均响应
- 15分钟内
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
