预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
关于日语结尾词「上・中・下」的用法，老师进行了以下的简明解析，一起来看看吧。
1. 上（じょう）
表示“在…方面”“从…角度看”，强调立场、范围或条件。
核心用法：
抽象视角： 「〜の立場/範囲/条件において」
>例：
>・法律上（ほうりつじょう）問題ない → 法律上没有问题
>・安全上（あんぜんじょう）禁止 → 出于安全禁止
>・理論上（りろんじょう）可能だ → 理论上可行
注意： 不同于物理位置的“上面”（「上（うえ）」），如「机の上」（桌子上）。
2. 中（ちゅう）
表示“正在…”或“在…范围内”，强调状态或范围。
核心用法：
动作进行中： 「〜している最中」
>例：
>・会議中（かいぎちゅう） → 会议中（正在开会）
>・営業中（えいぎょうちゅう） → 营业中
时间/空间范围内： 「〜の範囲内で」
>例：
>・今週中（こんしゅうちゅう）に提出 → 本周内提交
>・世界中（せかいじゅう）で流行 → 全世界范围内流行
例外： 「心中」（しんじゅう, 殉情）、「空中」（くうちゅう, 空中）等固定词汇。
3. 下（か）
表示“在…之下”，强调前提条件或受影响的状态。
核心用法：
条件/环境制约： 「〜の条件下で」「〜の影響下で」
>例：
>・監視下（かんしか）に置く → 置于监视之下
>・法律下（ほうりつか）の義務 → 法律框架下的义务
>・管理下（かんりか）で運用 → 在管理下运行
注意： 与物理位置“下面”（「下（した）」）不同，如「椅子の下」（椅子下）。
掌握这三个后缀，能精准表达日语中的立场、状态与条件，是理解正式文书、商务日语的钥匙哦。
下一篇 日本女权主义发展史
稍后会有顾问老师反馈评估结果