盂兰盆节(お盆,Obon)是日本最重要的传统节日之一,主要用于祭奠祖先和已故亲人。它源于佛教的“盂兰盆会”(Ullambana),并结合了日本本土的祖先崇拜习俗,通常在每年**8月13日至16日**举行(部分地区仍按旧历7月举办)。
#### **盂兰盆节的起源与意义**
盂兰盆节源自佛教经典《盂兰盆经》,传说目连尊者为了拯救堕入饿鬼道的母亲,在农历七月十五日供养僧众,最终使其解脱。这一习俗传入日本后,与日本本土的祖灵信仰结合,形成了现在的“お盆”。节日期间,人们相信逝去的祖先会短暂回到人间,因此会举行各种仪式迎接和送别亡灵。
#### **盂兰盆节的主要习俗**
1. **迎火与送火(迎え火・送り火)**
- **13日傍晚**,人们在家门口点燃麻秆或灯笼(迎え火),为祖先的亡灵指引回家的路。
- **16日**,再点燃送り火,送祖先返回另一个世界。京都的“五山送り火”(大文字烧)是著名的送火仪式之一。
2. **祭坛装饰(盆棚)**
家中会设立祭坛(盆棚),摆放祖先牌位、鲜花、水果、团子(お供え物)等供品,表达对逝者的怀念。
3. **扫墓(お墓参り)**
家人会前往墓地清扫,供奉清水、鲜花和食物,并祈祷祖先保佑家族平安。
4. **盆踊り(盂兰盆舞)**
节日期间,各地会举办“盆踊り”,人们穿着浴衣(ゆかた),围着高台(やぐら)跳舞,既是为了娱乐,也是为了慰藉亡灵。
5. **精进料理(しょうじんりょうり)**
部分地区会食用素食(精进料理),以示对祖先的尊敬。
#### **盂兰盆节的现代意义**
如今,盂兰盆节不仅是宗教仪式,也是家人团聚的重要时刻。许多在外工作的人会返乡祭祖,类似于中国的清明节或春节。此外,各地还会举办灯笼漂流、烟火大会等活动,使传统节日更具现代活力。
盂兰盆节体现了日本人对祖先的敬重和对生死观的独特理解,是日本文化中不可或缺的一部分。