预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
-던데요融合 回忆性转述 + 委婉暗示，表达 "记得……（所以暗示某种结论/提议）"，包含三层含义：
1. 亲身经历（直接观察/体验）
2. 回忆性转述（回溯过去事实）
3. 隐含建议/推论（引导听者回应）
用法解析
三大使用场景
① 回忆事实 + 暗示行动**（核心用法）
가: 이 식당 맛있어?
나: 전에 왔을 때 줄이 길던데요. (기다리지 말고 다른 곳 갑시다)
（A：这家店好吃吗？
B：之前来时队伍很长呢。 → 隐含"建议换地方”）
② 委婉提醒矛盾
가: 영수 씨가 결혼한다면서요?
나: **어제 싸웠던데요. (결혼 소문이 틀린 것 같아요)
（A：听说英秀要结婚了？
B：昨天还吵架了呢。 → 暗示"传闻不实"）
③ 铺垫背景 + 请求确认
가: 이 노트북 어때요?
나: 성능이 좋던데요. 한번 써 보세요.
（A：这台笔记本如何？
B：记得性能不错。 您试试看 → 引导对方验证）
使用限制与错误规避
1. 必须基于直接经验（非传闻）
- 误：친구 말로는 비싸던데요 (X) → 应改用 -다고 해요
- 正：제가 살펴보니 비싸던데요 (O)
2. 句末不可接命令/请求（需独立成句）
- 误：춥던데요. 코트를 입으세요 (X)
- 正：춥던데요. 코트 입는 게 어때요? (O)
3. 过去时制需明确
- 与-았/었-结合：
어제 그 가게 문을 닫았던데요 (O)
어제 그 가게 문 닫던데요 (X)
如有任何相关疑问，请进入答疑中心留言，会有留学顾问为您解答
如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑?
上一篇 -기 때문에用法解析
下一篇 -을/ㄹ 테니까用法解析
稍后会有顾问老师反馈评估结果