预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
-
-
-
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
法国人对 vacances（假期）的执着几乎是一种“国民信仰”！他们不仅把休假视为权利，更是一种生活方式的核心。以下是法国人与假期的有趣真相
法国人的假期哲学
1. “Droit aux vacances”（休假权）神圣不可侵犯
- 法国法律规定 每年至少5周带薪假（实际很多人更长），且多数人7-8月必休2-4周。
- 老板若在8月发工作邮件？可能收到已读不回+一句优雅的 “Je suis en vacances”（我在休假）。
2. “Les grandes vacances”（大假期）
- 指7-8月的全民度假月，巴黎变“空城”，南部海滩挤满人。经典吐槽：
“Août à Paris ? Seuls les touristes et les pigeons restent.”
（8月的巴黎？只剩游客和鸽子。）
法国人假期经典行为
1. 度假地点鄙视链
- 有钱/老钱：去 Saint-Tropez 租游艇，或 Courchevel 滑雪。
- 中产家庭：南法 普罗旺斯 的乡村别墅，或 布列塔尼 的海边小屋。
- 年轻人：廉价露营（camping）或 Interrail 欧洲火车游。
- 绝不去的：埃菲尔铁塔（“那是给外国人看的！”）。
2. 行李必备
- 10本没时间读的书 + “Jeu de boules”（法式滚球游戏）
- 一箱红酒（产地必须和度假地一致，否则丢人）。
3. 社交媒体潜规则
- 发 “Au calme”（宁静中）配田园照 = 我在乡下享受生活。
- 发 “Dolce far niente”（意大利语“无所事事”）= 假装在意大利度假更时髦。
法国假期冷知识
- “La rentrée”（九月回归）比新年更重要：假期结束后的新计划、新书包、新健身卡…
- 罢工也挑假期：SNCF（法国铁路）常在假期前罢工，全民边骂边改订大巴。
- 最长地名：法国有个村叫 “Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson”，专门用来为难导航系统（和假期游客）。
经典法式假期对话
- “T'as pris tes vacances où ?”（你去哪度假了？）→ 社交开场白。
- 回答模板：
- 凡尔赛版：“Oh, juste notre maison en Corse…”（“哦，只是我们在科西嘉的房子…”）
- 真实社畜版：“Dans mon canapé avec Netflix…”（“沙发配网飞…”）
法国人可能会为 “2周vs 3周假期” 争论不休，但共识是：
“Les vacances, c'est sacré !”（假期是神圣的！）
上一篇 刚刚过去的法国国庆节，你了解吗？
下一篇 法国哲学家萨特，你不得不知道的
稍后会有顾问老师反馈评估结果