一、通用经典祝福(适合所有人)
1. Bonne année !
新年快乐!
很常用、很核心的祝福,如同中文的“新年好”。
2. Bonne année et bonne santé !
新年快乐,身体健康!
很经典组合,“健康”是法国人新年祝愿的首位。
3. Meilleurs vœux !
(致以)很美好的祝愿!
正式且高雅,常用于书面或郑重场合。
4. Je vous souhaite une excellente année !
我祝愿您有一个非常美好的一年!
对长辈、上级或尊称“您”(vous)的完整句型。
5. Je te souhaite une année remplie de bonheur.
我祝愿你充满幸福的一年。
对朋友或称呼“你”(tu)的温馨祝福。
二、针对不同对象的祝福
对家人与挚友
6. Que cette nouvelle année t’apporte joie, amour et réussite !
愿这新的一年带给你欢乐、爱与成功!
7. Bonne année à toute la famille !
祝全家新年好!
对同事与合作伙伴
8. En cette nouvelle année, je vous présente mes vœux les plus sincères de réussite professionnelle.
值此新年,我向您致以事业成功的很诚挚祝愿。
非常正式、专业的表达。
9. Bonne année et bonne continuation !
新年好,并祝一切顺利继续!
适用于工作关系,祝合作持续。
10. Pour la nouvelle année, je n‘ai qu’un vœu : te voir à mes côtés, aujourd‘hui et toujours.
对于新年,我只有一个愿望:你在身边,从今直到永远。
深情告白式祝福。
三、进阶诗意与幽默祝福
11. Que 2025 soit une page blanche sur laquelle nous écrirons les plus belles histoires.
愿2025年是一张白纸,我们将一起在上面书写很美的故事。
12. Santé, amour, argent : qu‘ils soient au rendez-vous en 2025 !
健康、爱情、金钱:愿它们在2025年如期而至!
幽默实际,概括了大众心愿。
13. Bonne année ! Que les plats soient légers et le champagne lourd !
新年快乐!愿菜肴清淡,而香槟醇厚!(意指少长胖,多畅饮)
典型的法式幽默,适用于朋友间。
四、简短问候(短信/社交媒体)
14. B&A ! B&S !
Bonne Année! Bonne Santé! 的缩写。
像中文的“新年好!身体健康!”的快捷输入。
15. Excellente année 2025 ! ��
2025年一切精彩!��
加个香槟杯表情,非常法式。
16. Tous mes vœux pour 2025 !
献上我对2025年的所有祝愿!
掌握这些表达,您就能像本地人一样,优雅地传递新年喜悦了。
Bonne année et à très bientôt !









