韩语中的 수 是一个常见的汉字词根，对应多个汉字，每个汉字有不同的含义。以下是主要对应汉字、含义及举例：
1. 水 (물 수)
含义：水
举例：
- 수력발전 (水力發電) - 水力发电
- 수영 (水泳) - 游泳
- 식수 (食水) - 饮用水
2. 數 (셀 수)
含义：数字、计算
举例：
- 수학 (數學) - 数学
- 숫자 (數字) - 数字
- 계산수 (計算數) - 计算能力
3. 受 (받을 수)
含义：接受、遭受
举例：
- 수업 (授業) - 授课（接受教学）
- 수험 (受驗) - 应试（接受考试）
- 수감 (受監) - 收监（被关押）
4. 囚 (가둘 수)
含义：囚禁、囚犯
举例：
- 수감자 (囚監者) - 囚犯
- 수용소 (收容所) - 收容所（常指监狱）
5. 需 (구할 수)
含义：需求、需要
举例：
- 수요 (需要) - 需求
- 필요수 (必要需) - 必需品
6. 雖 (비록 수)
含义：虽然（用于转折）
举例：
- 비록...수록 (雖...) - 虽然...但...（古文用法，现代韩语较少用）
7. 須 (모름지기 수)
含义：必须
举例：
- 수시 (須時) - 必须及时（古文）
- 필수 (必須) - 必需
