双语新闻|利比亚强降雨引发洪水-新东方前途出国

ロイター通信つうしんなどによりますと、リビア東部とうぶのデルナで11日にち、大雨おおあめによる洪水こうずいが発生はっせいし、これまでに少すくなくとも150人にんが死亡しぼうしたということです。

根据路透社报道，当地时间11日，利比亚东部的德尔纳由于强降雨引发洪水，目前至少造成150人死亡。

また、多おおくの人ひとの行方ゆくえが分わかっておらず、被害者ひがいしゃの数かずは増ふえるおそれがあるということです。

另外，有大量人员下落不明，遇难人数恐继续增加。

リビア東部とうぶでは数日すうじつ前まえから広ひろい範囲はんいで雨あめが降ふり、当局とうきょくは学校がっこうを休校きゅうこうにするなどして、市民しみんに警戒けいかいを呼よびかけていました。

几日前开始，利比亚东部大范围地区出现强降雨，当局决定令学校停课等，呼吁市民提高警戒。

現地げんちでは大雨おおあめによって一部いちぶの幹線かんせん道路どうろが通行つうこうできなくなっているほか、通信つうしん状況じょうきょうも悪わるくなっているということで、地元じもと当局とうきょくは復旧ふっきゅうを進すすめるとともに、詳くわしい被害ひがい状況じょうきょうの確認かくにんを急いそいでいます。

当地由于暴雨致使部分干线道路（主路）无法通行，并且通信状况也变差，因此利比亚当局在推进重建的同时，加急确认更详细的受灾情况。