起猛了！这些礼物在韩国送人就等于绝交？-新东方前途出国

在韩国, 不能送的礼品有很多, 其中包括:

한국에는 줄 수 없는 선물이 매우 많은데, 그 중에는 다음과 같은 것들이 있다:

1. 钟表: 送钟表意味着时间有限, 可能被认为是不吉利的预兆。

1. 시계: 시계를 선물한다는 것은 시간이 한정되어 있다는 것을 의미하며, 불길한 징조로 여겨질 수 있다.

2. 绿色或白色的花朵: 绿色和白色的花朵通常用于葬礼和纪念场合, 所以送这种花卉可能会被视为不尊重对方。

2. 녹색 또는 흰색의 꽃 : 녹색 및 흰색의 꽃은 보통 장례식이나 기념식에 사용되므로 이러한 꽃을 선물하는 것은 상대방을 존중하지 않는 것으로 간주될 수 있다.

3. 医疗用品: 例如药品和医疗设备, 这可能被视为对对方健康的威胁。

3. 의료용품 : 의약품, 의료기기 등 상대방의 건강에 대한 위협으로 볼 수 있다.

4. 生肖相关礼品: 特别是与对方生肖相冲突的礼品, 些人认为这样做会带来厄运。

4. 띠 관련 선물 : 특히 상대방 띠와 상충되는 선물은 이렇게 하면 불운을 가져온다고 생각하는 사람들도 있다.

5. 太刀、刀、剑等武器: 韩国传统上将刀剑视为代表战争和死亡的东西, 所以这样的礼品可能会引发意外。

5. 태도, 칼, 검 등의 무기: 한국은 전통적으로 도검을 전쟁과 죽음을 대표하는 것으로 여겨왔기 때문에 이러한 선물은 의외의 결과를 초래할 수 있다.

不能送的礼品数量

선물할 수 없는 선물 수량

在韩国, 人们通常不会送偶数 (尤其是4) 的礼品, 因为它们被认为是不吉利的数字。相反, 奇数礼品被视为吉利的数字,可以带来好运。

한국에서는 보통 짝수(특히 4)의 선물을 하지 않는데, 불길한 숫자로 여겨지기 때문이다. 반면 홀수 선물은 행운을 가져다주는 길한 숫자로 여겨진다.

不能送的礼品包装方式

선물할 수 없는 선물포장방법

礼品的包装方式也是需要注意的, 韩国人通常不会使用白色的礼品袋或包装纸, 因为它被认为是用于葬礼的颜色。

红色和金黄色的礼品袋通常是被认为是较为吉利的颜色。

선물 포장 방식도 주의해야 하는데, 한국인들은 보통 장례용 색상으로 여겨지기 때문에 흰색 선물 봉투나 포장지를 사용하지 않다. 빨간색과 황금색 선물 가방은 일반적으로 더 길한 색으로 간주된다.

送礼的场合

선물을 주는 자리

在韩国, 送礼的场合非常重要。例如, 韩国人通常会在过年过节, 结婚和生日等特殊场合互送礼品。但是, 给老师、长者和长辈送礼可能要遵循不同的礼仪规范。

한국에서는 선물을 주는 자리가 매우 중요하다. 예를 들어, 한국인들은 보통 명절이나 결혼, 생일과 같은 특별한 경우에 선물을 주고 받는다. 그러나 선생님과 어른인, 어른에게 선물을 주는 것은 다른 예절을 따를 수 있다.

个人品味

개인의 취향

无论什么类型的礼品, 最重要的是礼品本身的个人品味。这可以表明对对方的尊重和心意。礼物应该是适合特定场合和对方性格的, 而不是送出一件无意义或不合适的礼品。

어떤 종류의 선물이든 가장 중요한 것은 선물 자체의 개인적인 취향이다. 이것은 상대방에 대한 존중과 마음을 나타낼 수 있다. 선물은 무의미하거나 부적절한 선물을 주는 것이 아니라 특정 장소와 상대방의 성격에 적합해야 한다.